تزخر جميع المهرجانات الفنية بالمناظر والأصوات، لكن مهرجان ريكيافيك للفنون استثمر في حاسة نادرًا ما تحظى باستحقاقها: الرائحة. وليس فقط أي رائحة، بل، على نحو موحٍ، رائحة “العشب المقطوع حديثًا الذي يستريح بجوار عمود السياج، والكرز المتساقط عبر رصيف تدفئه الشمس، وآلة جز العشب التي تمزق نباتات الهندباء والحميض، وصدى حفلة بعيدة، والكشمش الأسود يتساقط واحدًا تلو الآخر من الأغصان العارية.”
هذه بعض النوتات الشعرية الملحقة برائحة خاصة ابتكرها فيشيرسوند لمهرجان ريكيافيك للفنون، وهي مؤسسة عائلية يقودها جونسي، المغني الرئيسي في فرقة الروك الأيسلندية Sigur Rós، وأخواته الفنانات ليلجا وإنجيبيورج وسيجوروس بيرجيسدوتير. انبعثت الرائحة من تركيب في دفيئة في وسط المدينة، مليئة بالتبن وأجواء تداعب الحواس من آلة الضباب. كما ظهرت أيضًا في متجر/استوديو Fischersund القريب، حيث تُعرض المنتجات – العطور والشموع والبخور وما إلى ذلك – للبيع في بيئة مصممة بشكل حالم مطلية بظل سينمائي من اللون الأسود ومزينة بالتحف، بما في ذلك “أرغن العطور” لجونسي في الطابق السفلي. (تخيل العشرات من القوارير والزجاجات الصغيرة موضوعة على مكتب مع أرفف، منظمة حسب مدى استحضارها انطباعات الجهير أو النغمات الثلاثية.) ظهر عطر مختلف في حفل موسيقي مباشر لرائحة فيشرسوند في مكان موسيقي بوسط المدينة، والذي تضمن رشًا من عينات زجاجات تم تسليمها للجمهور. بعض الملاحظات عن تلك الزهرة، المعروفة بالنباتات المزيفة رقم 1: “يتدفق الحليب الجبلي المصنوع من الخزف الأبيض من الشفاه المائية. شتلات شاحبة لؤلؤية تنفجر عبر الخرسانة الجافة. ومن الستائر القطنية السحابية ينكسر شعاع من الضوء…”
مهرجان ريكيافيك للفنون هو مهرجان أيسلندي في جوهره، وهذا يعني أنه أثيري وسريالي، وبمليون طريقة مختلفة غريبة بشكل جذاب ومحير. ركز المهرجان على العروض والافتتاحات في الفترة من 30 مايو حتى 14 يونيو، ولكن العديد من عروضه – بما في ذلك المنشآت والمعارض في المؤسسات في المدينة وأماكن أخرى في جميع أنحاء أيسلندا – تمتد طوال فصل الصيف وحتى الخريف.
اثنان من هؤلاء معرضان لبيورك وجيمس ميري في المعرض الوطني في أيسلندا. يتميز عرض بيورك بتركيبات مصممة لاحتضان تجربة العيش داخل ثلاث أغنيات، اثنتان تم إصدارهما بالفعل والثالثة جديدة. غرفة مخصصة لأغنية “Sorrowful Soil” من ألبومها لعام 2022 فوسورا، يضم 30 مكبر صوت في حلقة، مستوحاة من القطعة الفنية الصوتية الأساسية لجانيت كارديف أربعون جزء موتيه، وعرضًا رائعًا لفيديو الأغنية، حيث تغني بيورك قلبها (وأحشاءها) أمام تدفق الحمم البركانية. يتم تقديم “السلف” من نفس الألبوم بطريقة مماثلة ولكن على نطاق أصغر في غرفة مبطنة باللون الأحمر الدموي. تنطلق الأغنية الجديدة، “Nerve Bloom (Remix)،” جنبًا إلى جنب مع العروض الغريبة التي تعرض أعمالًا جديدة للرسامة البولندية ناتاليا كليشزويسكا، والتي تم إحياءها من خلال الرسوم المتحركة بواسطة ناتالي فيف. تسود صور الخيول والأشكال البشرية، وكثير منها مندمج وملتصق. (سيأتي المزيد عن هذا المعرض، الذي يستمر حتى 19 سبتمبر، في مراجعة منفصلة قادمة).

بيورك, نيرف بلوم (ريميكس)، 2026.
الصورة سيغورور غونارسون/مقدمة من مهرجان ريكيافيك للفنون
يصاحب معرض جيمس ميري عرض بيورك بالعديد من الأقنعة الوهمية التي صنعها للمغني ليرتديها ويتحول إلى أنواع مختلفة من قوى الحياة. خلال الإرشادات التفصيلية، تحدث ميري عن الإلهام من أشياء مثل شخصيات الخصوبة الوثنية، والأيقونات السلتية، والنباتات الأيسلندية. تم تقديم الكثير من العمل في العرض لخدمة أسلوب بيورك عالي الطراز في بناء العالم، لكن بعضها يتعلق بالتعاون مع أيقونات أخرى بما في ذلك تيلدا سوينتون وإيريس فان هيربين.
وهناك معرض آخر تحت رعاية المهرجان وهو عبارة عن دراسة استقصائية لأعمال كارين ساندر، وهي تصورية ألمانية بدأت زيارة أيسلندا في عام 1993 وقضت وقتًا طويلاً هناك منذ ذلك الحين. يمكن لزوار متحف ريكيافيك للفنون ترك معاطفهم وحقائبهم وممتلكاتهم الأخرى في واجهات عرض يمكن مشاهدتها بالقرب من المدخل، لتكون بمثابة نصب تذكارية لأولئك الذين يشاركون في المعرض. وفي الوقت نفسه، هناك كتالوجات كبيرة من الأعمال الجدارية تصنف الصفات من مدخل ويكيبيديا لساندر (“مؤسسي”، “مقروء”، “عاكس”، “متعدد اللغات”، وما إلى ذلك). العمل الأكثر طموحًا هو مجموعة من الآلات الجاهزة لمسح الصور الجسدية لأي شخص يدخل إلى الداخل ثم إنشاء نماذج مطبوعة ثلاثية الأبعاد على الجص لعرضها. وقال ساندر إن النتيجة النهائية ستكون صورة جماعية لريكيافيك في عام 2026.

شخصيات كارين ساندر مطبوعة بتقنية ثلاثية الأبعاد.
بإذن من مهرجان ريكيافيك للفنون
متحف الفن الحي، وهو مؤسسة يديرها الفنانون في مبنى بجوار قوارب الصيد في الميناء القديم بالمدينة، يستضيف عرضًا قدمته مجموعة Open Group، وهي مجموعة أوكرانية تعمل بالفيديو كرر بعدي II تم تقديمه في الجناح البولندي في بينالي البندقية 2024. مثل هذا التكرار للعمل، يعرض العمل الموجود في ريكيافيك صورًا مقربة لأوكرانيين يقلدون أصوات الحرب (القنابل والمروحيات وما إلى ذلك) فيما تصفه مواد العرض بأنه نوع من الحثالة على “الكاريوكي المروع”. بالنسبة لعمل تم التكليف به حديثًا، أورورا بورياليس، قامت مجموعة Open Group بتغطية نوافذ المتحف بالخشب، مما أدى إلى حجب رؤية المناطق المحيطة الهادئة. يلمح عنوان العرض، “نشيد الفرح”، إلى النشيد الرسمي للاتحاد الأوروبي ــ وهو مرجع يأتي في الوقت المناسب في أيسلندا، التي تدرس حاليا ما إذا كان سيتم إعادة فتح المفاوضات المتعلقة باحتمال الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي بعد سنوات قليلة من تعليق جولة سابقة من المحادثات أم لا.

رسم لسولون أيسلاندوس، المعروف أيضًا باسم سولفي هيلغاسون.
بإذن من مهرجان ريكيافيك للفنون
أحد أبرز الأحداث المحلية في مهرجان ريكيافيك للفنون هو معرض صندوق الجواهر في المتحف الوطني لأيسلندا المتعلق بسولون أيسلاندوس (المعروف أيضًا باسم سولفي هيلجاسون)، وهو فنان شعبي من القرن التاسع عشر يقرأ كشخصية غريبة الأطوار من رواية هالدور لاكسنيس. وفي الوقت الذي كان فيه التجول في البلاد دون عنوان ثابت أمرًا غير قانوني، قام بتزوير تصريح سفر تسببت ادعاءاته الباهظة في وقوعه في مشكلة مع القانون. وجاء في الوثيقة: “إنه يتفوق على معظم الحرفيين، وهو متفوق في العقل والجسد”، واستمرت في الإشادة بصفاته العديدة الأخرى، بما في ذلك الاجتهاد والخيال الإبداعي والجمال و”الرجولة والقوة والمصارعة والطاقة وخفة الحركة والمشي والثبات والسباحة والمشي على يديه”. لمرافقة الرسومات الدقيقة والخيالية أحيانًا التي رسمها إيسلاندوس خلال فترة فراره أو في السجن، قامت الفرقة الأيسلندية موغيل بعمل ألبوم من الأغاني المخصصة له.
كانت الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من مهرجان ريكيافيك للفنون، بما في ذلك ثلاث حفلات موسيقية للفنان المقيم في المهرجان هيلدور غونادوتير، الذي أصبح نجم الموسيقى الكلاسيكية عن طريق الموسيقى التصويرية الأخيرة للأفلام. قطران و مهرج وكذلك المسلسلات التلفزيونية تشيرنوبيل. أقيم عرضان في هاربا، وهي قاعة حفلات كبيرة صمم الفنان أولافور إلياسون واجهتها المضيئة، وعرض آخر يضم مقطوعات موسيقية للجوقة والأرغن الضخم في الكنيسة الحداثية المذهلة المعروفة باسم هالجريمسكيركجا. كان عرضا Harpa مذهلين بشكل خاص، خاصة الأداء الجماعي للموسيقى من ألبومها الأخير من أين، مغمورًا بإضاءة عالم آخر من تصميم مصممة الإضاءة تيريزا بومغارتنر.

تؤدي فرقة هيلدور غونادوتير من أين.
بإذن من مهرجان ريكيافيك للفنون
نقطة موسيقية عالية أخرى كانت الأراضي الرطبة الفينوتية بواسطة Viibra، وهي فرقة فلوت تم تأسيسها لدعم الألبوم والجولات اللاحقة التي قام بها Björk في عام 2016. قامت المجموعة بإقناع النغمات والملاحظات من الآلات التي بدت أقل شبهاً بالمزامير وأشبه بأبواق في الإرسال مع أنواع أخرى من اللغة. من بين الموسيقيين، الذين تحركوا معًا كخط جوقة فوضوي ولكن مصمم بإحكام، تقول ملاحظات العرض: “تنسج بينهم تدفقات غير مرئية من المادة – كثيفة لا يمكن إيقافها – لتصبح القوى الدافعة التي تعيد تشكيل الشكل والوظيفة والوجود.”
وحتى أبعد من ذلك كان Arnbjörg Maria Danielsen الحب الحب، نوع من الهلوسة المستمرة حول التنس (بين كثير أشياء أخرى) تم ضبطها على الموسيقى والحركة بطريقة استحضرت روبرت ويلسون وهو يمنع عرضًا مسرحيًا لنادٍ رياضي مخدر. كان الراقصون الذين يرتدون تنانير التنس يدورون بالمضارب أثناء كسرهم لنقل النباتات وجرف الأوساخ. وقرب النهاية، أطلقت آلة أوتوماتيكية كرات تنس وردية اللون ارتدت على صنج طبلة ضالة انسكبت في جميع أنحاء الغرفة.

أرنبيورج ماريا دانيلسن الحب الحب، 2026.
الصورة غونهيلدور هيلغا كاتريناردوتير/Courtesy marvaða
من بين الأشياء المفضلة المتواضعة لمهرجان ريكيافيك للفنون هو المعرض الذي أقيم في أبعد متحف فني قمت بزيارته على الإطلاق – إلى حد بعيد. يقع متحف صامويل جونسون للفنون على بعد ست ساعات بالسيارة من ريكيافيك في المنطقة المعروفة باسم Westfjords، ويحافظ على إرث فنان علم نفسه بنفسه ولد في عام 1884 ونشط حتى وفاته في عام 1969. لم يغادر المنطقة المعزولة التي أطلق عليها موطنه أبدًا، ولم يكن لديه ما يكفي من المال (بالكاد أي شيء على الإطلاق) حتى بلغ 65 عامًا لصنع الفن الذي كان يرغب في صنعه.
من خلال العمل على الصور التي رآها، ابتكر جونسون تجسيدات لنافورة الأسود في قصر الحمراء بإسبانيا وكاتدرائية القديس بطرس في روما، بالإضافة إلى لوحات للمناظر الطبيعية ومنحوتات لحيوانات الفظ. عندما رفضت إحدى الكنائس المحلية لوحة المذبح التي رسمها، قام ببناء مبنى كنيسة خاص به باستخدام الأسمنت الذي دفع ثمنه من معاشه التقاعدي. (كانت المواد نادرة جدًا، كما أشار أحد القائمين على المتحف، فقد جاءت قطعة كبيرة من الحديد على الأرض من سفينة صيد مدمرة على الشاطئ أنقذها جونسون وحملها فوق الجبل ليحضرها إلى أرضه).
بالنسبة لمعرض بعنوان “الرنين” مفتوح حتى الأول من سبتمبر/أيلول، أضاف مهرجان ريكيافيك للفنون منحوتات ولوحات إلى عالم جونسون لفنانين يعملون في ليستفينزلان، وهو استوديو في المدينة مخصص للفنانين ذوي الإعاقة. وانضمت التنانين والحمر الوحشية إلى الأسود وحيوانات الفظ، كما فعل الروبوت والطوطم المصنوعان بأرجل صناعية. كل الأعمال الفنية مشجعة، وهي في المنزل إلى حد كبير.

عمل في «الرنين» في متحف صموئيل جونسون للفنون.
بإذن من مهرجان ريكيافيك للفنون

نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية:
