التاريخ والحقائق وقرض المتحف البريطاني

على مدار ألف عام تقريبًا، ظل سجل مرئي مذهل للتاريخ البريطاني موجودًا على الجانب الآخر من القناة الإنجليزية في نورماندي. إن نسيج بايو – وهو عمل فني نسيجي على الطراز الروماني يبلغ طوله 230 قدمًا ويشتمل على 58 مشهدًا و626 شخصية و202 حصانًا – هو عمل فني رائع درسه الباحثون وحتى أطفال المدارس البريطانية منذ فترة طويلة، لكنه لم يظهر في إنجلترا منذ صنعه.

لكن ذلك تغير في وقت سابق من هذا الشهر، عندما سافرت إلى المتحف البريطاني في 10 يوليو/تموز كجزء من إعارة تاريخية. وبينما من المقرر افتتاح المعرض في 10 سبتمبر، فقد تم بالفعل بيع تذاكر مشاهدة النسيج حتى شهر ديسمبر. سيتم طرح المزيد من التذاكر للبيع في أكتوبر ويناير.

ولكن ما هو نسيج بايو؟

إنها لوحة تشبه التمرير من قماش الكتان – على الرغم من اسمها، فهي ليست في الواقع نسيجًا – تحكي قصة الغزو النورماندي وغزو إنجلترا عام 1066. محور السرد هو معركة هاستينغز، وهي اشتباك ملحمي، ولكنها أيضًا قصة أخلاقية عن العقاب على فعل غير مشروع. تم نسج هذه الحكاية معًا في 75 مشهدًا بنقوش لاتينية (تيتولي) التي تروي الأحداث التي سبقت المعركة وما بعدها.

ما هو حجم نسيج بايو؟

يبلغ وزنها حوالي 770 رطلاً، وهي مطرزة بخيوط صوفية ملونة في لوحة مركزة مكونة من 10 ألوان. ويتميز بأربعة أنواع من الغرز: غرزة الجذع، وغرزة السلسلة، وغرزة الانقسام، و”غرزة بايو” (وآخرها يستخدم لملء المناطق الملونة). من الناحية التركيبية، ينقسم نسيج بايو إلى ثلاثة شرائح أفقية: صف مركزي مع السرد الرئيسي، وأفاريز أضيق في الأعلى والأسفل مليئة بصور الحيوانات، وخرافات إيسوب، والصيد، وفي النهاية، الجنود الجرحى.

من صنع نسيج بايو؟

المؤرخون أكثر يقينًا بشأن من كلف بتصنيع نسيج بايو أكثر من يقينهم بمن صنعه بالفعل. يتفق معظمهم على أن أعمال النسيج الضخمة كانت بتكليف من أودو، أسقف بايو، من أجل صحن كاتدرائية نوتردام في بايو المشيدة حديثًا، والتي تم تكريسها في عام 1077. انتشرت ذات مرة أسطورة مفادها أن الملكة ماتيلدا (زوجة ويليام الفاتح) ووصيفاتها، صنعت هذا النسيج الضخم، لكن المؤرخين يعتقدون الآن أن هذا غير صحيح.

على الأرجح تم صنعه في كانتربري على يد مطرزات أنجلوسكسونيات لأن التطريز يشبه الرسومات الأنجلوسكسونية، والأسماء الموجودة على النسيج مكتوبة بالإنكليزية، وكانت النساء الأنجلوسكسونيات يعتبرن أفضل المطرزات في ذلك الوقت.

ما هي القصة التي يرويها نسيج بايو؟

تبدأ قصة نسيج بايو في عام 1064 عندما طلب الملك الإنجليزي إدوارد المعترف من صهره، هارولد جودوينسون، الذهاب إلى نورماندي لعرض خلافة العرش على ابن عمه ويليام، دوق نورماندي. ولكن عندما يموت إدوارد، يتوج هارولد نفسه بدلاً من ذلك. دفع هذا ويليام إلى عبور القناة الإنجليزية عام 1066 ومحاولة استعادة مكانته الصحيحة كملك.

أبحرت بضع مئات من السفن من نورماندي إلى إنجلترا في إحدى ليالي سبتمبر عام 1066، وعلى متنها 7000 رجل وحوالي 2000 حصان. يوضح نسيج بايو هذا بتفاصيل غير عادية، بما في ذلك السفن الطويلة التي تعبر البحر، والدروع، وشعارات النبالة، والمخلوقات الخيالية. هبط أسطول ويليام في ساسكس واستعد جيشه في هاستينغز لخوض معركة بدأت في 14 أكتوبر 1066. قُتل أو جُرح العديد من الجنود، وتملأ صورهم الإفريز السفلي قرب نهاية اللفافة. بعد أن أصيب هارولد بسهم في عينه (مشهد آخر مخيط في هذه اللفافة) ومات في ساحة المعركة، هربت القوات الأنجلوسكسونية.

وهذا ما جعل ويليام – الذي كان يُطلق عليه آنذاك ويليام الفاتح – أول ملك نورماندي لإنجلترا وأحد أقوى ملوك أوروبا الغربية في العصور الوسطى. حكم النورمانديون إنجلترا لمدة تقرب من قرن من الزمان، حتى عام 1154. ومفقود بشكل غامض من النسيج الآن (ولعدة قرون) قسم يعتقد أنه يظهر تتويجه في كنيسة وستمنستر في 25 ديسمبر 1066.

بينما يمتلئ نسيج بايو في الغالب بالرجال، تظهر ثلاث نساء: الملكة إديث (أرملة الملك إدوارد المعترف وأخت هارولد جودوينسون)، امرأة مجهولة تقف مع طفل خارج منزل محترق، تمثل ضحايا الحرب، وامرأة غامضة تدعى ألفجيفا يلمس وجهها رجل دين. (لا يزال المؤرخون غير متأكدين من هويتها).

ما سبب أهمية نسيج بايو؟

يوفر نسيج بايو، الذي تم صنعه خلال جيل من الأحداث الدرامية التي يصورها، تفاصيل تاريخية غنية عن الهندسة المعمارية المدنية والعسكرية وكذلك الحياة اليومية في القرن الحادي عشر. كما أنه نادر في أبعاده الشاملة وقدرته على نقل التفاصيل والحركة بوسائل محدودة. لهذه الأسباب وأكثر، تم تصنيفها ضمن التراث العالمي لذاكرة اليونسكو.

أثر أسلوب العمل في سرد ​​القصص على اللوحات التاريخية لعدة قرون بعد ذلك، واستمر تأثيره بين الفنانين المعاصرين. على سبيل المثال، استوحى الشاب روي ليختنشتاين إلهامه من نسيج بايو في بداية حياته المهنية، ومر بمرحلة رسم شخصيات الفروسية وحاملي السيوف. بعد فوات الأوان، كان مصدر الإلهام هذا خيارًا مناسبًا لفنان البوب ​​​​المستوحى من القصص المصورة، حيث تم وصف النسيج بأنه مقدمة مبكرة للقصص المصورة.

نظر ديفيد هوكني أيضًا إلى النسيج، وفي عام 2022 استضاف متحف بايو عرضًا لأكبر أعماله على الإطلاق، سنة في نورماندي، إفريز متواصل يبلغ طوله 314 قدمًا مع 220 صورة مجمعة معًا. ومؤخرًا في أكتوبر 2024، كلفت بلدية نورماندي ووزارة الثقافة الفرنسية الفنانة الفرنسية هيلين ديلبرات بإنشاء نسخة من القسم المفقود. (سيتم إنتاج اللوحة في مصنع جوبلينز في باريس، وهو مصنع نسيج تاريخي مملوك للدولة استخدمه الحكام الفرنسيون منذ عهد لويس الرابع عشر.)

النسيج معروف بعيدًا عن السواحل المقابلة للقناة الإنجليزية التي يمثلها، على الرغم من أنه لم يغادر بايو إلا مرتين. كانت المرة الأولى في عام 1803، عندما أمر وزير داخلية نابليون بإرسالها عبر عربة إلى متحف نابليون (اللوفر الآن) في باريس. تم عرضه هناك في معرض أبولو لبضعة أشهر، ربما كنوع من أداة الدعاية، نظرا لأن نابليون كان يخطط لغزو إنجلترا.

المرة الثانية التي غادر فيها النسيج بايو كانت أثناء الاحتلال الألماني لفرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. تم وضعها في الأصل في مخزن تحت الأرض لحفظها من قبل الفرنسيين في عام 1939، ثم أخذها الجستابو إلى متحف اللوفر في يونيو 1944، وكانوا يخططون لنقلها إلى ألمانيا، ولكن تم تحرير باريس قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك. في هذه الأثناء، تم الربط بين النسيج وقوات الحلفاء التي اقتحمت شواطئ نورماندي في يونيو 1944. الغلاف الأمامي لعدد 15 يوليو 1944 من مجلة نورماندي. نيويوركر يصور إنزال D-Day بالتنسيق والأسلوب الأساسي للأعمال الفنية في العصور الوسطى.

تمثل رحلة النسيج الأخيرة إلى لندن المرة الثالثة التي تغادر فيها بايو، وبالنسبة لهذه القطعة الفنية الدقيقة، ربما تكون الأخيرة.

متى سيأتي نسيج بايو إلى المتحف البريطاني؟

ومن المقرر أن يتم عرض النسيج في المتحف البريطاني في الفترة من سبتمبر 2026 إلى يوليو 2027، كجزء من إعارة تاريخية من فرنسا. لقد بيعت بالفعل تذاكر مشاهدة النسيج خلال شهر ديسمبر، ومن المقرر طرح تذاكر إضافية للبيع في شهري أكتوبر ويناير. وقال المتحف البريطاني إنه يتوقع أن يكون واحدا من أكثر المعارض زيارة في تاريخ المؤسسة الممتد لقرنين ونصف القرن.