كيفية جعل الحكومة تختفي تماما

اليوم نقدم لكم معاملة خاصة. مقال ضيف من جويل بومان، مؤسس ومؤلف كتاب “ملاحظات استثنائية من منشور نهاية العالم”.

لقد تابعنا عمل السيد بومان لمدة 20 عامًا تقريبًا حيث أخذه إلى عدد لا يحصى من البلدان عبر الأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط والشرق الأقصى. عندما لا يسافر حول العالم مع عائلته، فإنه يقضي جزءًا من العام في بوينس آيرس، الأرجنتين.

في العام الماضي التقينا ببومان بينما كنا في أعماق جبال جنوب أبالاتشي. وهناك زودنا بمعلومات عن تجربة الرئيس خافيير مايلي المستمرة مع التحررية في الأرجنتين.

فمن خفض الديون والعجز إلى خفض الضرائب والتضخم عن طريق استخدام المنشار إلى الحكم الإداري، تقدم مايلي نموذجاً أولياً يمكن لدول أخرى، بما في ذلك الولايات المتحدة، أن تحذو حذوها لانتشال نفسها من إخفاقات الحكومة الكبيرة المفلسة والفاسدة. إنها قصة رائعة ومهمة للأفراد – مثلك – الذين يهتمون بالحرية والتحرر.

ليس لدينا أي ترتيبات مالية مع بومان ولا نستفيد من نشر أعماله. نحن فقط نجد ملاحظاته وكتاباته ذات قيمة ونريد مشاركتها معك.

مقال بومان، كيفية جعل الحكومة تختفي تماما، سوف يطلعك على آخر الأحداث في تجربة مايلي في الأرجنتين. بعد قراءتها، يرجى التوجه إلى موقعه على الإنترنت والاشتراك في النشرة الإخبارية الخاصة به حتى تتمكن من متابعة متابعة ما يحدث في الوقت الفعلي.

يتمتع!

إم إن جوردون

—

كيفية جعل الحكومة تختفي تماما

عجز واحد.. دين واحد.. ضريبة مرهقة في وقت واحد..

بقلم جويل بومان، مؤسس ملاحظات من نهاية العالم

“إذا كان الجزء الأكبر من الجمهور مقتنعًا حقًا بعدم شرعية الدولة، وإذا كان مقتنعًا بأن الدولة ليست أكثر أو أقل من مجرد عصابة قطاع طرق كبيرة، فسوف تنهار الدولة قريبًا ولن تأخذ مكانة أو اتساعًا في الوجود أكثر من عصابة مافيا أخرى.”

~ موراي ن. روثبارد، من أخلاقيات الحرية (1982)

لا تنظر الآن أيها القارئ اللطيف، ولكن إليك المزيد من الأخبار الجيدة من نهاية العالم (الأخرى)…

وبعد التزامه بسياسة “العجز الصفري” الجذرية، قرر الرئيس الأرجنتيني المتحرر خافيير “إل لوكو“لقد قدمت مايلي للتو شهرًا آخر من التعقل الاقتصادي غير العصري.

إليكم التحديث من وزارة الاقتصاد في البلاد (مترجم):

“قد تسجل فائضًا أوليًا وماليًا آخر

“في شهر مايو 2025، سجل القطاع العام الوطني فائضا أوليا قدره 1.696.917 مليون دولار وفائضا ماليا قدره 662.123 مليون دولار.

“وهكذا، تم في الأشهر الخمسة الأولى من العام، تراكم فائض مالي بنحو 0.3% من الناتج المحلي الإجمالي وفائض أولي بنحو 0.8% من الناتج المحلي الإجمالي، مما يؤكد التزام الحكومة الوطنية بالمرتكز المالي، وهو ركيزة أساسية للبرنامج الاقتصادي الذي سيتم تنفيذه ابتداء من ديسمبر 2023”.

وكان الفائض الأخير هو الشهر الثاني عشر على التوالي باللون الأسود، وهو ما يمثل 1.45% من الناتج المحلي الإجمالي المتراكم.

بالنسبة لأولئك منا الذين لم يعتادوا على مراقبة مثل هذه الطيور النادرة في البرية، إليكم ما يبدو عليه الفائض المالي الأولي في شكل رسوم بيانية…

(ملاحظة: سيلاحظ القارئ الذكي أن مايلي تولت منصبها في ديسمبر 2023، مباشرة على الدرجة السفلية من ذلك الدرج ذي المظهر الصحي على الجانب الأيمن من الرسم البياني.)

التضخم المتلاشي

وفي الوقت نفسه، وعلى الرغم من أن هذا لم يكن منفصلاً بأي حال من الأحوال، فقد تعرض العدو العام رقم 1 للأرجنتين، وهو التضخم، للضرب مرة أخرى في قفصه. تظهر أحدث البيانات الصادرة عن المعهد الوطني للإحصاء، INDEC، تباطؤ التضخم إلى أدنى مستوى له منذ توقف الاقتصاد خلال أزمة كوفيد، في الأيام المظلمة لعام 2020.

وحتى وكالات الأنباء الرسمية اضطرت إلى الاعتراف بالحقيقة المزعجة. إليكم أحد هذه المنافذ، حيث يقوم بمراجعة تقديرات “الخبراء” نزولاً مثلما يبتلع طفل صغير كرنب بروكسل…

بوينس آيرس (رويترز) – أظهرت بيانات رسمية يوم الخميس أن معدل التضخم الشهري في الأرجنتين تباطأ إلى أدنى مستوى له منذ أكثر من خمس سنوات في مايو أيار، مما أضاف زخما إلى حملة الرئيس خافيير مايلي لتخليص البلاد من الأسعار المرتفعة بشكل مزمن.

وقالت وكالة الإحصاءات الوطنية إنديك إن الأسعار خلال الشهر ارتفعت بنسبة 1.5% فقط عن الشهر السابق، وهو أقل بكثير من تقديرات المحللين الذين استطلعت رويترز آراءهم البالغة 2.0%.

على الرغم من أنه لا يزال مرتفعًا بشكل مذهل، إلا أن المعدل السنوي البالغ 43.5% انخفض من 47.3% في الشهر السابق… و وااي بانخفاض عن المستوى الرسمي المرتفع 289.4% المسجل في أبريل الماضي.

يؤثر التضخم، الذي يطلق عليه في كثير من الأحيان “الضريبة المخادعة”، على أولئك الذين يتشبثون بالدرجات الدنيا من السلم الاقتصادي؛ أناس فقراء يتظاهر السياسيون بالاهتمام بهم… ولكنهم يأملون ألا يضطروا أبدًا إلى مقابلتهم في الشارع.

جاءت الأشياء التي يميل هؤلاء الأشخاص في العالم الحقيقي إلى الاهتمام بها أقل من متوسط ​​معدل التضخم، مثل الأجهزة المنزلية (1.4%)، والملابس والأحذية (0.9%)، والأغذية والمشروبات، والمشروبات غير الكحولية (0.5%)، والنقل (0.4%). بشكل عام، من الصعب تجاهل هذا الاتجاه، حتى بالنسبة لمدمني الأحذية الكبيرة في الدولة…

لكن دعونا نعود للحظة ونطرح سؤالًا نادرًا ما يُسمع خلال عصر الخبراء: لماذا؟

لماذا نحن مهتمون بما يحدث في نهاية العالم، على أي حال… إلى جانب حقيقة أننا جزء من 0.6% من سكان الكوكب الذين يعيشون هناك بالفعل؟

سؤال جيد.

الطريق إلى كاراكاس

عندما بدأنا زيارة الأرجنتين لأول مرة، في عام 2010، كانت الزيارة بمثابة حالة إفلاس اقتصادية معتمدة، وعلى الطريق إلى كاراكاس… إن لم يكن إلى هراري. علاوة على ذلك، كان المشهد السياسي في الأساس عبارة عن مسرح جريمة عملاق، بحيث كان من الممكن رسم مخطط طباشيري حول منطقة الكونجرسو بأكملها، ولم تجد قلبًا نقيًا أو ضميرًا مرتاحًا في هذه العملية غير المبررة.

لكننا لم ننتقل إلى هناك من أجل فرصة اقتصادية أو لأغراض سياسية. وكما يعلم القراء القدامى، عندما يتعلق الأمر بالسياسة، فإننا في الغالب نخرج منها. وبدلاً من ذلك، رحلنا إلى بوينس آيرس (من تايبيه) لمشاهدة الهندسة المعمارية في العصر الجميل والمكتبات الوفيرة، وتناول المشروبات غير المتأنية بعد الأكل والثقافة الفنية للبلاد. com.sobremesa.

نمط الحياة، بمعنى آخر. ذلك النوع الذي يفضل الشؤون الخاصة على الحماقة العامة، والفرد على الجماعة، والمجتمع على الكونغرس.

فبعد أن اضطروا إلى تحمل ثلاثة أرباع قرن من الجهل الاقتصادي والخبز والسيرك من النوع الذي من شأنه أن يجعل عضو مجلس الشيوخ الروماني يحمر خجلاً، لم يكن هناك سوى عملية احتيال أو مخطط أو خدعة لم يشهد عليها الأرجنتينيون الذين طالت معاناتهم. على هذا النحو، أصبحوا يعرفون ما هو مهم في هذه الحياة القصيرة، وكيفية الاحتفال به… حتى عندما تذهب البلاد من حولهم إلى Hades في سلة يد Hermes. (المزيد عن CFK في المستقبل ملحوظات…)

تخيل الصدمة التي أصابتنا إذن، عندما تحولت الأرجنتين مؤخراً، من بين كل أماكن العالم، إلى تجربة عملاقة في الهواء الطلق في مجال التحررية، حيث انتخب الناس “عدواً للدولة” المعلن ذاتياً لقتل تنين الحكومة.

كل ما كتبنا عنه على مدى سنوات عديدة… مفاهيم هامشية مثل “الموازنات المتوازنة”، و”المال السليم”، و”المسؤولية الشخصية”، وما إلى ذلك… كانت على وشك الاختبار.

وقد أطلقنا عليها، مع ضبط النفس الخطابي، “أعظم تجربة سياسية في عصرنا”. وقد خالفنا ما وعدنا بأن يكون رحلة مثيرة.

القوانين الطبيعية

وبطبيعة الحال، كان من المحتم أن تكون هناك أخطاء على طول الطريق… أخطاء في الحكم وأخطاء بشرية للغاية. إذا كان كل شيء عادلاً في الحب والحرب، فإن كل شيء غير عادل على الإطلاق في ساحة السياسة العارية. ومع ذلك، فإننا نعيش في عالم من الحقائق المتخيلة، حيث الأفكار الأكثر غباءً للبشرية مكتوبة بشكل كبير في العواصم ومباني الكابيتول، من بوينس آيرس إلى واشنطن العاصمة، ومن لندن إلى أوتاوا إلى سيدني وما وراءها.

ولكن علينا أن نعيش العالم كما هو، وليس كما نتمنى أن يكون. ويجب علينا أن ندرك السبب والنتيجة حيث نراها. وكما تقول الأغنية، فإن عظم السياسة متصل بعظم الاقتصاد… وعظم الاقتصاد متصل بعظم الحياة الحقيقية. وهذا، عزيزي القارئ، هو ما يجعل التجربة الأرجنتينية رائعة للغاية.

إليكم المتحدث باسم خافيير مايلي، مانويل أدورني، وهو يشرح كيفية جعل الحكومة تختفي… عجز واحد، وديون واحد، وضريبة مرهقة واحدة في كل مرة:

“عندما يكون هناك فائض مالي وتتباطأ المطبعة، ينخفض ​​التضخم. ومن الطبيعي أن يحدث هذا. والقوانين الأساسية للاقتصاد تملي ذلك”.

يتطلع بعض الناس، الذين ينظرون بأعينهم المتعبة عبر المسرح العالمي، إلى أيام مجد رجال الدولة المحنكين والزعماء السياسيين الموقرين. لكن ما يبحثون عنه هو سراب، أوهام خيالية لأوهام متغيرة الشكل. فمن ناحية، السياسة ليست كريمة، تماما كما أن الاشتراكية ليست اجتماعية، والشيوعية ليست طائفية.

بل هو عمل غير عادي لبلطجي، مليء بالتظاهر والتمثيلية، والتي عندما يتم سحبها بعيدًا، لا تكشف في النهاية سوى العنف الغاشم والقوة الفظة.

نحن لا نريد سياسيين أفضل، وبائعين أكثر دهاءً، ومتحدثين أكثر براعة وذكاءً… نريد تقليل عدد قطاع الطرق المنحطين. نحن لا نهتم بالسياسة من أجل السياسة، بمعنى آخر… نحن نهتم بها حتى لا نضطر إلى ذلك في يوم من الأيام.

ترقبوا المزيد ملاحظات من نهاية العالم…

هتافات،

جويل بومان
مؤسس ملاحظات من نهاية العالم

العودة من كيفية جعل الحكومة تختفي تمامًا إلى المنظور الاقتصادي