في بينالي البندقية هذا العام، استخدمت الفنانة ومصممة الرقصات فلورنتينا هولزينغر مسرح جناح النمسا لتنبيه المشاهدين إلى الواقع المرير المتزايد تحت الماء. عالم البحار البندقية أصدر تحذيرًا شديدًا من الفيضان القادم: أشار متنزه تحت الماء وطائرة جت سكي تحلق إلى كارثة بيئية مدفوعة بالسياحة التوربينية، في حين تسلقت مجموعة من فناني الأداء ريشة طقس هائلة كدليل على قوة العمل الجماعي، وعاش أحد الفنانين في محطة لمعالجة الصرف الصحي أعيد بناؤها، في خزان مدعوم بسوائل الجسم التي ساهم بها الجمهور.
لقد كان بالتأكيد من بين أكثر الأجنحة التي تم الحديث عنها في بينالي هذا العام.
في 23 مايو، وبينما كان لا يزال يشرب من عالم البحار، افتتح هولزينغر “بفنجستسبيل” (مسرحية عيد العنصرة)، في قلعة هيرمان نيتش في برينزيندورف آن دير زايا بالقرب من فيينا.
كان العرض الذي استمر لمدة 9 ساعات، والذي تم إنشاؤه بالتعاون مع مهرجان الفنون Wiener Festwochen ومؤسسة Nitsch، بمثابة مكمل لعملها في البندقية. غالبًا ما يُنظر إلى نيتش، الذي توفي عام 2022، على أنه والد حركة فن الأداء الراديكالية في الستينيات من القرن الماضي، والتي ناقشت هولزينجر روحها فيما يتعلق بروحها في مقالة. نيويورك تايمز المقالة التالية للأداء.
“كان العمل الحركي مصورًا وعنيفًا وصاخبًا وصاخبًا لأنه كان موجودًا [a] وقال هولزينغر لصحيفة The New York Times: “هناك رغبة قوية في كسر غطاء الصمت هذا”. مرات. وأضافت: “من الناحية النظرية، يمكنني أن أتعلق بهذا تمامًا”. “من المهم أن تكون متطرفًا أحيانًا في تصريحاتك، وأن تستخدم الفن كقوة، كأداة، ضد الأشياء التي لا توافق عليها.”
أمضى هولزينغر العقد الماضي في بناء سمعته كأحد فناني الأداء الأكثر تشددًا في أوروبا – حيث ملأ دور الأوبرا والمسارح بالدراجات النارية والمروحيات والآلات الثقيلة والعري ومآثر التحمل التي تختبر ما يمكن أن يتحمله الجسم. جذبت الشعبية المتزايدة لأدائها انتباه ثاديوس روباك، الذي بدأ تمثيلها في وقت سابق من هذا العام.
غالبًا ما يعتمد عملها على مشهد باهظ وبارز. مثل الكثير عالم البحار, مسرحية عيد العنصرة يستخدم الصدمة لإجبار المشاهدين على الانتباه إلى عمق ما يرونه: طائرة شراعية ترتدي زي طائر وهي تحلق في السماء، وشاحنة كبيرة تدهس سيارات أخرى أصغر حجمًا، وامرأة تتدلى من نافذة بحزام يحطم جسدها بالمعدن، ويقرص فنانو الأداء أجساد بعضهم البعض بمشابك معدنية.
وقال هولزينغر: “نحن نفعل ما يعتبره الناس أشياء قاسية على أجسادنا، ولكن خلاصة القول هي أننا مسؤولون عن ذلك”. مرات شرط. “يشعر الناس بالصدمة عندما يرون نساء يتحكمن في أنفسهن، لكنهم لا يصدمون عندما يقرأون عن جرائم قتل النساء في جميع أنحاء العالم. هذا العنف هو شيء اعتدنا عليه.”
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: