مالو شابوي يعيد تصور فن العصور الوسطى لقضية المواهب الجديدة

مالو شابوي، الذي العذراء مع المخطوطة (2025) يظهر على غلاف هذا العدد من الفن في أمريكايجد معجم الرسم في العصور الوسطى مناسبًا تمامًا لعصرنا الذي يسوده القلق المروع بينما نواجه الانهيار البيئي ونعيد صياغة الحروب الصليبية. أخبرنا من الاستوديو الخاص به في باريس عن اللوحة.

العذراء مع المخطوطة هي عذراءك الفلمنكية المعتادة – نسخة فضفاضة من لوحة من القرن السادس عشر لفنان مجهول في مجموعة معرض كورتولد. أقوم دائمًا بترجمة لوحات العصور الوسطى أو أوائل عصر النهضة، وأمزج زخارفها مع العناصر المعاصرة أو عناصر الخيال العلمي. في الخلفية، ترى سفن الفضاء الكاتدرائية القوطية.

هناك دائمًا نوع من الكوارث البيئية في خلفيتي، وإلا فإنك ترى عواقب الكارثة. ربما يكون السبب هو إجبار السكان على الفرار، أو الأشخاص الذين يرتدون بدلات خطرة، أو رواد الفضاء الذين يغادرون الكوكب. كثيرًا ما أجد طرقًا للتسلل إلى توقيعي، كما فعل العديد من الفنانين في ذلك الوقت. هنا، قمت بتصميم رمز الاستجابة السريعة الذي يمنحك اسمي والتاريخ باللغة اللاتينية. لا يعمل مسحها ضوئيًا إلا مع بعض الهواتف الذكية وبزوايا معينة، لكن الفكرة كانت تتمثل في إنشاء مخطوطات العصور الوسطى للمستقبل. الخط القوطي هو نص غريب يصعب قراءته اليوم. اعتقدت أن رموز الاستجابة السريعة يمكن رؤيتها بالمثل بعد سنوات من الآن من قبل رهبان العصور الوسطى في فترة ما بعد نهاية العالم.

سيستخدم الرسامون الفلمنكيون ما يعرفونه لتمثيل شيء لم يروه من قبل. لنفترض أنهم بحاجة إلى رسم هيكل سليمان: سيستخدمون الكاتدرائية في مدينتهم كنموذج. لذا كانت هناك بالفعل عملية ترجمة الصور إلى شيء مألوف ومعاصر، وأنا أقوم فقط بإضافة طبقة أخرى من الترجمة.

معظم مصادر إلهامي هي من الرسامين الفلمنكيين أو الإيطاليين، بالإضافة إلى عدد قليل من الرسامين الفرنسيين والألمان هنا وهناك. كانت الأساليب الفلمنكية والإيطالية متميزة للغاية في أوائل القرن الخامس عشر، ولكن كان هناك أيضًا الكثير من الفنانين الذين خدموا كمرحلة انتقالية بين النهج الأوروبي الشمالي والجنوبي. على سبيل المثال، كان مايكل أنجلو يعرف نقوش ألبرخت دورر. ومع مرور الوقت، حدث تبادل بين العالمين، وبدأت أساليبهما في الاندماج.

كنت دائمًا مهتمًا باللوحات الدينية، وكلما تعلمت أكثر، عدت بالزمن إلى الوراء. هناك تنوع كبير في أساليب العصور الوسطى وعصر النهضة عبر المناطق الجغرافية والقرون الممتدة، وهذا يعني أن هناك مجالًا لاستخدام رموز العصر مع الاستمرار في جعلها خاصة بي – كل ذلك أثناء الحديث عما أريد التحدث عنه: نهاية العالم، والانهيار البيئي، والمنفى الكوكبي.

بطريقة ما، أنا أقوم بالتزوير. أحاول أن أبقي التقنيات والمواد مشابهة قدر الإمكان لتلك التي استخدمها الأساتذة القدامى. أعتقد أن هذا هو ما يجعل المفارقات التاريخية ناجحة، وأريد أن أعطي لوحاتي مظهر التقدم في السن. مع مرور الوقت، قد تصبح بعض الدهانات الزيتية داكنة أو شفافة، لذلك تحصل على ظلال لم تكن موجودة في الأصل. حاولت تقليد ذلك. العذراء مع المخطوطة يحاكي الشعر الشفاف للرسمة الأصلية.

الدقة التاريخية يمكن أن تكون صعبة. لا تتوفر أصباغ معينة إلى حد كبير إذا لم تكن من المرممين أو الحافظين، وخاصة الأصباغ السامة مثل الأصفر الزرنيخ. كان عليّ أن أصنع الرصاص الأبيض الخاص بي. أرسم في الغالب على الألواح الخشبية، لأن هذا هو الدعم الذي تم استخدامه في عصر النهضة، وأقوم بكل أعمالي الخشبية بنفسي. أصنع إطاراتي وأطلي كل شيء بنفسي. كان علي أن أتعلم أشياء من مزوري الفن ودراسات الكيمياء، على سبيل المثال، أي نوع من الورنيش يجعل اللوحة داكنة أو صفراء. لا يتخلى مزورو الفن بالضرورة عن كل نصائحهم.… -كما قيل لإميلي واتلينجتون