لوكاس كراناخ الأكبر كيوبيد يشكو إلى كوكب الزهرة (1526–27) عُلقت ذات مرة في شقة أدولف هتلر في ميونيخ صحيفة الفن التقارير.
ويمكن رؤية اللوحة، المملوكة الآن للمعرض الوطني في لندن، والتي تظهر الإله الروماني كيوبيد وهو يشكو لأمه فينوس من تعرضه للدغة النحل، في وسط صورة ضبابية بالأبيض والأسود تعود إلى الأربعينيات من القرن الماضي وتم نشرها في كتالوج الأثاث لعام 1978.
وأعيد نشر تلك الصورة مؤخرًا في عام 2023 في المجلة كونستكرونيك في مقال بقلم مؤرخة الفن بيرجيت شوارتز، التي تكتب كتابًا عن المجموعة الفنية الشخصية لهتلر. وكانت شوارتز قد أكدت سابقًا ملكية هتلر للوحة عندما اكتشفت، في عام 2006، ألبومًا في مكتبة الكونجرس في واشنطن العاصمة، يحتوي على صور فردية لأعمال فنية يملكها هتلر، بما في ذلك لوحة كراناخ.
لا يزال مصدر اللوحة خلال معظم القرن العشرين غامضًا. ورغم بيعها في مزاد ببرلين عام 1909، إلا أن مشترًا مجهول الهوية اشتراها، وفقًا لما ذكره المزاد. صحيفة الفن. (يشير التقرير أيضًا إلى بيع لوحة كراناخ لنفس الموضوع، ولكن بأبعاد مختلفة قليلاً في عام 1935.)
يبدو أن هتلر قد حصل على العمل بحلول عام 1935 باسم جورج وارد برايس، وهو صحفي بريطاني ومتعاطف مع النازية، والذي سجل رؤية كراناخ في شقته خلال مقابلة أجريت في مارس 1936 ونشرت في كتابه عام 1937. أنا أعرف هؤلاء الدكتاتوريين. من المحتمل أن يكون هتلر قد حصل على العمل من خلال عملية بيع “قسرية” قام بها أحد هواة جمع التحف اليهود أو من خلال الاستيلاء على ممتلكات أحد هواة جمع التحف اليهود. لم يتم تقديم أي مطالبات باسترداد العمل.
أصبح مصدر اللوحة أكثر غرابة في نهاية الحرب العالمية الثانية تان. في أواخر مايو أو أوائل يونيو، تم تعيين باتريشيا لوتشريدج، الصحفية الأمريكية التي كانت مراسلة أجنبية في ألمانيا أثناء الحرب، عمدة ليوم بيرشتسجادن، بالقرب من الحدود النمساوية حيث كان هتلر يمتلك منتجعًا جبليًا. في هذا اليوم، تم نقلها إلى أحد المستودعات وقيل لها إنها تستطيع اختيار عمل فني لتأخذه معها إلى الولايات المتحدة؛ اختارت Cranach كيوبيد يشكو إلى كوكب الزهرة.
قال جاي هارتويل، ابن لوتشريدج، للمعرض الوطني في عام 2004: “قيل لوالدتي إنها تستطيع الذهاب إلى المستودع واختيار أي قطعة تريدها. ثم قامت بتهريب اللوحة إلى الولايات المتحدة”.
وكانت لوتشريدج، التي تزوجت بعد الحرب وحصلت على لقب زوجها هارتويل، قد عرضت اللوحة في الأصل على متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك في عام 1962، لكن هذا البيع لم يتم، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. صحيفة الفن. حصل المتحف الوطني على اللوحة عام 1963 من معرض إيه سيلبرمان في نيويورك، الذي أبلغ المتحف بأنه اشترى اللوحة من الوريث للمشتري في مزاد برلين عام 1909. لقد كانت تلك كذبة، حيث أن سيلبرمان حصل عليها من لوتشريدج.
قال المعرض الوطني إنه اشترى اللوحة بحسن نية وكان يتحلى بالشفافية بشأن مصدر العمل المشكوك فيه منذ عام 1999. وقال المتحف في بيان: “ما زلنا نرحب بأي معلومات إضافية تتعلق باللوحة كجزء من هذا البحث المستمر والطويل الأمد”.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: