شاهد داخل الجناح المركزي الذي تم تجديده حديثًا في بينالي البندقية

خضع الجناح المركزي لبينالي البندقية، الواقع داخل جيارديني ديلا بينالي، لعملية تجديد كاملة قبل افتتاح نسخة المعرض لعام 2026 في مايو.

بلغت الميزانية الإجمالية للتجديد 31 مليون يورو (36 مليون دولار)؛ تم توفير التمويل العام من خلال الخطة الوطنية لوزارة الثقافة الإيطالية للاستثمارات التكميلية للخطة الوطنية للتعافي والقدرة على الصمود (PNRR). ويعد المشروع أيضًا جزءًا من برنامج “جهات التراث الثقافي الكبرى” التابع لوزارة الثقافة، والذي يتضمن تعزيز 22 موقعًا حول مدينة البندقية مرتبطة بالبينالي.

بدأت أعمال البناء للتجديد، والتي أدخلت تناقضًا صارخًا بين الجدران البيضاء والأسقف والممرات السوداء، في ديسمبر 2024 وتم الانتهاء منها في 16 شهرًا “ضمن مواعيد نهائية ضيقة ووفقًا للمعالم التي حددتها الخطة الوطنية التكميلية لـ PNRR”، وفقًا لبيان.

أشرفت على عملية التجديد المهندسة المعمارية أريانا لورينزي مع المهندس كريستيانو فريزيل، وكلاهما يعمل في بينالي البندقية. استعان البينالي أيضًا بالعديد من الشركات الأخرى للتشاور بشأن التجديد، بما في ذلك ماسيميليانو وماوريتسيو ميلان من BuroMilan، اللذين عملا كشركة رائدة وركزا على التصميم الهيكلي، وتنسيق السلامة، والاستدامة، وإدارة العقود العامة. عمل المهندس المعماري المستقل فابيو فوماجالي وماريا كلوديا كليمنتي وفرانشيسكو إيزيدوري من شركة Labics على التصميم المعماري والتوجيه الفني، بينما قام ستيفانو أوليفاري بتصميم المناظر الطبيعية.

تم بناء الجناح المركزي بين عامي 1894 و1895، قبل افتتاح الطبعة الأولى في عام 1895. وعلى مدى العقود التالية، خضع لعدد من التدخلات المعمارية والتجديدات، بما في ذلك تعديل الواجهة بواسطة جويدو سيريلي في عام 1914. ومن عام 1932 إلى عام 1999، كان الجناح المركزي موقعًا للجناح الإيطالي، حتى تقديم المعرض الدولي مع هارالد. Szeemann كأول أمين لها. كان يُعرف باسم Palazzo Pro Arte حتى تغير اسمه إلى الجناح المركزي بين عامي 2009 و2011.

يوضح بيان حول التجديد الأخير للجناح المركزي: “يتجاوز التدخل منطق الترميم والحفظ ليهدف إلى إعادة اختراع الجناح بشكل حاسم”. “بالاعتماد على نهج طبقي لتاريخ المبنى، عزز المشروع الطبيعة التسلسلية والأساسية للهندسة المعمارية، مع الحفاظ على ذاكرة مراحل البناء المختلفة ولكن مع تجريدها من جميع التراكمات والعناصر غير المتجانسة.”

ومن السمات الرئيسية للتجديد هو تبسيط التصميم الداخلي، حيث أصبحت الأنظمة الفنية للمبنى الآن مخفية خلف الجدران أو الأسقف، “لتحرير المساحات من أي عوائق”، وفقًا للبيان. تمت إضافة مناور جديدة لمنح مساحات العرض المختلفة إضاءة طبيعية موحدة، بالإضافة إلى إدخال المظلات الآلية التي يمكن أن تؤدي إلى تعتيم كامل في مساحات معينة. وجاء في البيان: “تظل المساحة خالية وأساسية ومرنة وفعالة، حيث تسود الجودة المعمارية ويتم دمج الاستدامة في كل عنصر”.

بالإضافة إلى ذلك، شهدت عملية التجديد إضافة مبنيين خارجيين يسمى ألتان المرتبطة بمقهى الجناح والمساحة متعددة الأغراض والتي تهدف إلى “ربط الجناح بالمناظر الطبيعية لجيارديني، دون التنافس مع كتلة البناء الموجودة”، وفقًا لبيان.

المعرض الرئيسي لهذا العام في بينالي البندقية برعاية الراحلة كويو كوه، التي توفيت قبل أسابيع من الكشف عن عنوان بيناليها “In Minor Keys” في مايو الماضي. يتم تنفيذ البينالي الآن من قبل مجموعة من المستشارين وسيضم 111 فنانًا. سيبدأ الآن تركيب معرض Kouoh في الجناح المركزي قبل افتتاحه في شهر مايو.

في نص حول الموضوع، كتب كوه: “ترفض المفاتيح الصغيرة الكلام الأوركسترالي المنمق والمسيرات العسكرية، وتنبض بالحياة في النغمات الهادئة، والترددات المنخفضة، والطنين، والعزاء الشعري، وكل بوابات الارتجال إلى مكان آخر وغير ذلك. تطلب المفاتيح الصغيرة الاستماع الذي يستدعي المشاعر ويدعمها في المقابل.”