باتريشيا ماروكين نوربي، أول أمينة لمتحف ميتروبوليتان الأمريكية من السكان الأصليين، على اليسار بهدوء

تركت باتريشيا ماروكين نوربي، أول أمينة للفن الأمريكي الأصلي على الإطلاق من قبل متحف متروبوليتان للفنون، منصبها بهدوء في ديسمبر 2025. وفي وقت سابق من هذا الشهر، نشر متحف متروبوليتان للفنون في نيويورك قائمة وظائف لأمين الفن الأمريكي الأصلي ليحل محل نوربي، الذي كان أمينًا مشاركًا للفن الأمريكي الأصلي بالمتحف منذ عام 2020.

تم تعيين نوربي وسط ضجة كبيرة، باعتباره أول شخص يتولى هذا الدور في Met وأول أمريكي أصلي يتم تعيينه كمنسق من قبل المؤسسة. واعتبر تعيينها بمثابة نقطة تحول وكرد فعل على انتقادات مختلف القبائل الأمريكية الأصلية، التي أشارت إلى ضعف توثيق المتحف للعديد من آلاف الأعمال الفنية الأصلية والأشياء الثقافية التي يمتلكها، والتي يتم عرض بعضها في جناح روكفلر الذي تم افتتاحه مؤخرًا.

كان رحيل نوربي أكثر هدوءًا. غادرت Met في ديسمبر. وأشار نوربي والمتحدث الرسمي باسم Met إلى أسباب صحية كسبب لمغادرتها.

منذ أن تم تعيين نوربي في عام 2020، تم الطعن في ادعاءاتها بالتراث الأصلي، بما في ذلك من قبل القبائل التي كانت تنتمي إليها. على مر السنين، ادعت أنها تنحدر من شعوب تجربة الاقتراب من الموت، وأباتشي، وأباتشي الشرقية، الذين يعيشون في جنوب غرب الولايات المتحدة وشمال المكسيك، وشعب بوريبيشا، الذين يعيشون في ميتشواكان، المكسيك. خلال فترة عملها التي امتدت لخمس سنوات في متحف متروبوليتان، ادعت أن بوريبيشا فقط هي تراثها الأصلي.

المنظمات والمجموعات والأفراد الذين يحققون في الادعاءات الكاذبة المتعلقة بتراث السكان الأصليين في الولايات المتحدة وكندا، جعلوا أعمالهم علنية بشكل متزايد على مدى العقد الماضي. وذكر تقرير نشره التحالف القبلي ضد الاحتيال (TAAF) في عام 2024 أن نوربي ليس لديه أي أصل هندي أمريكي. قادت TAAF، ردًا على تقارير المبلغين عن المخالفات، تحقيقًا مستقلاً في علم الأنساب أنتج مئات الوثائق التي تتبع نسب عائلة نوربي، والتي تشمل قوائم التعداد السكاني للهنود الأمريكيين ومتطلبات هوية السكان الأصليين المكسيكيين. بالنسبة إلى البيوريبيتشا، تعتبر القرابة المجتمعية المطلب الرئيسي، في حين تشترط الحكومة المكسيكية الطلاقة اللغوية من أجل المطالبة بهذه الهوية.

بعد أيام من نشر وظيفة Met، نشر نوربي مقالة افتتاحية في مجلة Met مينيسوتا ستار تريبيون الدفاع عن هويتها كمسألة خاصة، ووضع حجتها في إطار على خلفية غارات ICE المستمرة في جميع أنحاء البلاد وندوة جامعة مينيسوتا “التمسك بأرضنا: أصوات واستراتيجيات ضد التوطين الذاتي”. وكتبت: “الهويات شخصية”. “إذا تم سؤالهم، فهذه مشكلة يجب حلها على انفراد مع أسرهم ومع المجتمع الذي يطالب بهم أو مع من يتعرفون عليهم”.

يقوم إطار نوربي بتصفية هوية السكان الأصليين من خلال عدسة تحديد الهوية الذاتية، لكن غالبية القبائل الأصلية في كل من الولايات المتحدة والمكسيك تعطي الأولوية للقرابة المجتمعية، أو العلاقة النشطة مع القبيلة التي يدعيها المرء. قال جوزيف بيرس (مواطن أمة شيروكي)، الأستاذ المشارك والمدير المؤسس لمبادرة دراسات الأمريكيين الأصليين والسكان الأصليين في جامعة ستوني بروك، إن “الانتماء القبلي موجود من خلال الجماعة، وليس الفردية”. أخبار الفن.

في حين أنه من الممكن قانونيًا أن يشغل منصب أمين الفن الأمريكي الأصلي في Met من قبل شخص غير أصلي، فإن تعيين نوربي جعل الأمر يبدو كما لو أنه سيكون محجوزًا ضمنيًا لأمين فني أصلي. يثير رحيل نوربي سؤالاً أوسع نطاقًا، نظرًا لأن الدعاية التي أحاطت بانضمامها إلى المتحف استخدمت هويتها كدليل جزئي على مؤهلاتها للوظيفة: ما هي عملية شرطة العاصمة للتحقق من صحة علاقات نوربي بالمجتمعات الأصلية؟

الجواب يبقى غامضا. لم يستجب Met للعديد أخبار الفن استفسارات حول ما إذا كانت هناك عملية رسمية لفحص ادعاءات نوربي بشأن الأصلانية أو ما إذا تم إنشاء عملية رسمية منذ ذلك الحين. وفي بيان، قال متحف متروبوليتان ببساطة: “كما هو الحال مع جميع الأدوار التنظيمية، يتم تقييم المرشحين من خلال عملية بحث صارمة تأخذ في الاعتبار الخبرة العلمية، والخبرة المهنية، والقدرة على العمل بشكل تعاوني ومحترم مع المجتمعات التي يتم تمثيل تراثها الثقافي في مجموعات المتحف”. نقلاً عن القانون الفيدرالي وقانون الولاية، أشار متحدث باسم Met إلى بيان تكافؤ الفرص في قائمة الوظائف، والذي يقرأ جزئيًا أنه يتم تعيين المرشحين بغض النظر عن “العرق أو اللون أو …” [or] النسب.

وتابع بيان متروبوليتان: “يلتزم متحف متروبوليتان للفنون بالإشراف المدروس وعرض الفن الأمريكي الأصلي، بينما يعمل بشكل تعاوني ومحترم مع الأمم القبلية والمجتمعات الأصلية. ومن خلال التشاور المستمر مع المجتمعات المنتسبة ثقافيًا وزعماء القبائل والفنانين والعلماء والممارسين الثقافيين، يسعى المتحف إلى التأكد من أن الرعاية والبحث وتفسير الأعمال الأمريكية الأصلية في مجموعته تعكس أهميتهم الثقافية وتقاليدهم الحية”.

في بيانه، سلط متحف متروبوليتان الضوء أيضًا على بعض مساهمات نوربي خلال فترة عملها، والتي تضمنت تركيز البحث والامتثال بالإضافة إلى بناء التعاون المجتمعي لحماية مقابر الأمريكيين الأصليين وإعادتهم إلى الوطن (NAGPRA) والمشاركة في كتابة مبادرة الفنون الأمريكية الأصلية (NAAI)، “خطة استراتيجية ودليل لمركزية الرعاية المناسبة وعرض واكتساب الفن الأمريكي الأصلي، وهو المورد الأول من نوعه في The Met”. كما نظمت معارض عن جورج موريسون وماري سولي، بالإضافة إلى معرض جماعي بعنوان “ذكريات الماء”، يضم 40 عملاً لفنانين تاريخيين وحديثين ومعاصرين من السكان الأصليين في مجموعة متحف متروبوليتان.

وفي بيان نقلته شرطة العاصمة، لم تتناول نوربي الجدل المتعلق بادعاءاتها حول هويتها من السكان الأصليين أو مقالتها الافتتاحية المنشورة مؤخرًا، وعزت رحيلها إلى صحتها فقط. وقالت: “في أوائل عام 2025، تم تشخيص إصابتي بمرضين مزمنين يتطلبان إدارة بدوام كامل”. “كانت السنوات التي أمضيتها في The Met من أكثر الأعوام إرضاءً وتحديًا في مسيرتي المهنية. وأنا فخور جدًا بما أنجزناه فيما يتعلق بالمعارض وبروتوكولات NAGPRA والعمل بشكل تعاوني مع الشعوب الأمريكية الأصلية ومجتمعات السكان الأصليين.”

ويرى بيرس أن مخاطر التوظيف مثل توظيف نوربي والضجيج المحيط به أكثر من مجرد اهتمام مؤسسي. وقال: “إذا قلت لفنان أمريكي أصلي أنك أمريكي أصلي، وأخبروك بشيء عن فنهم، فإنهم يخبرونك بشيء مع فهم أنك تشارك تجربة ما”. “لكنك لم تقم فعليًا بتأسيس الثقة مع هذا الشخص. لقد قمت بالفعل بتأسيس الخداع.”

يبدو أن المنطقة الرمادية التي تدعي نوربي تستغل الأكاذيب بين مجموعات السكان الأصليين المكسيكية والأمريكية. “السكان الأصليون” هو مفهوم عالمي؛ “الأمريكي الأصلي” ليس كذلك. في الولايات المتحدة، ترتبط الهوية الأصلية بالانتماء السياسي، أي العضوية في الدول القبلية ذات السيادة، وليس فئة عرقية واسعة. على النقيض من ذلك، تعمل هوية السكان الأصليين في المكسيك بشكل مختلف ضمن سياقها الوطني، الذي يقدر مفهوم الخلط بين السكان الأصليين والتراث الإسباني والإفريقي، قبل كل شيء منذ الثورة المكسيكية. ومع ذلك، لا تزال مجتمعات السكان الأصليين في المكسيك مهمشة حتى يومنا هذا.

وقال بيرس إن هذه الفروق مهمة من الناحية القانونية والسياسية والاجتماعية، مشيرًا إلى أن هويات نوربي المتغيرة تكشف في نهاية المطاف عن الانفصال عن المجتمعات الأصلية الحية. ووصف الغموض المحيط بهوية السكان الأصليين بأنه “علم أحمر… نوع من الغموض حول الانتماء السياسي”.

أثارت مقالة نوربي الافتتاحية رد فعل من الكاتبة جاكلين كيلر (ديني/داكوتا)، التي استحضرت مصطلح “المتظاهر” – وهو عبارة عن مزيج من كلمتي “التظاهر” و”الهندي” – المستخدم للإشارة إلى غير السكان الأصليين الذين يطالبون بتراث السكان الأصليين لتحقيق مكاسب شخصية أو مهنية. “[Norby] وكتبت كيلر: “تجادل بأنه نظرًا لأن إدارة الهجرة والجمارك عنيفة، فلا ينبغي لنا أن نتساءل عما إذا كانت أمينة متحف ميتروبوليتان السابقة هي من تدعي. “هذه خطوة استيطانية كلاسيكية نحو البراءة”. وهذا يعني أن النظر في خلفية الأكاديمي الذي يتقاضى أجرًا جيدًا يشبه إلى حد ما العنف على الحدود.

لا تقتصر الادعاءات الكاذبة حول الهوية على عالم الفن، حيث هزت العديد من الشخصيات البارزة الأوساط الأكاديمية. أطلق نظام جامعة كاليفورنيا “مهمة لتقصي الحقائق” حول هذا الموضوع في العام الماضي بعد أن شهدت العديد من جامعاتها ظهور ادعاءات “افتراضية”، بما في ذلك جامعة كاليفورنيا في بيركلي وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.

لكن فرص شغل المناصب التنظيمية التي يشغلها السكان الأصليون محدودة أكثر مما هي عليه في الأوساط الأكاديمية. إلى جانب دور Met، هناك عدد قليل فقط من القيمين الأصليين الذين يشغلون أدوارًا تنظيمية في مؤسسات بارزة، بما في ذلك داكوتا هوسكا (Oglála Lakşóta) المنسقة الافتتاحية للفن الأمريكي الأصلي في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة؛ كاثلين أش ميلبي (ديني)، كبيرة أمناء الفن الأمريكي الأصلي في متحف بورتلاند للفنون؛ وجوردان بورمان كوكر (كيوا/تونغا)، أمين متحف فنون السكان الأصليين في كريستال بريدجز في بنتونفيل، أركنساس؛ وجامي باول (أوساج)، المدير المساعد لشؤون التنظيم وأمين فن السكان الأصليين في متحف هود في كلية دارتموث.

يرى جيريمي دينيس (شينيكوك)، وهو فنان تشكيلي وأمين متحف، أن هذا يمثل “معضلة معقدة” للمتاحف الرئيسية: “هل تطلب هوية قبلية في كل مرة تعمل فيها مع فنان أو أمين أمريكي أصلي، أم أنك تعتمد ببساطة على السمعة – وهو سؤال يصبح أكثر صعوبة عندما يكون المرشح سليلاً”.

وعبّر بيرس عن الأمر بإيجاز أكبر قائلاً: “إذا ادعى شخص ما [Indigenous identity] وكجزء من أوراق اعتمادهم، يحق للسكان الأصليين والجمهور فهم ما يعنيه ذلك.