الفنانون يتهمون SMAC في كيب تاون بعدم الدفع وحجب الأعمال الفنية

لجأت الفنانة الجنوب أفريقية كيت جوتجنز مؤخرًا إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتتهم معرض كيب تاون SMAC بالفشل في دفع ثمن الأعمال التي باعها المعرض أو إعادة الأعمال إذا كانت لا تزال في حوزة المعرض.

وفي 2 يوليو، نشرت صورة للوحتها الموت مسموع (2011) على إنستغرام. في المشهد الضبابي ذي اللون الأخضر، تقف شخصية أنثوية، تحمل حقيبة فوق رأسها على ما يبدو، على حافة، ويبدو أنها تخاطب العديد من الشخصيات الغامضة الأخرى. سأل جوتجنز: “هل رأى أحد هذه اللوحة؟” وقالت إن شركة SMAC عرضتها في معرض ميارت عام 2022 ولم تبعها. وكتبت في التدوينة التي حذفتها منذ ذلك الحين، أنها لم تتم إعادتها إليها “على الرغم من الطلبات العديدة على مدى السنوات الأربع الماضية”.

وقالت إنها منذ أن غادرت المعرض قبل ثمانية أشهر، وعد المعرض مرارا وتكرارا إما بدفع ثمن العمل أو إعادته، لكنه لم يفعل أيا منهما. وتقول إن العديد من اللوحات الأخرى مفقودة أيضًا، على الرغم من أن المعرض أخبرها أنها “في طريق العودة”.

قال جوتجنز: “لقد لجأت إلى Instagram لأنه بعد أشهر من رسائل البريد الإلكتروني ورسائل WhatsApp، لم أتمكن من الحصول على أي شيء شفاف أو صادق منهم”. أخبار الفن في مكالمة هاتفية في اليوم التالي لمنصبها. “لقد غادرت المعرض قبل ثمانية أشهر بعد 10 أو 12 عامًا من العيش معهم. كان الأمر صعبًا للغاية. استغرق الأمر ثمانية أشهر من إرسال البريد الإلكتروني يوميًا لاستعادة الأموال، ولا تزال هناك ثلاثة أعمال محتجزة في بلجيكا منذ عام 2022”.

تم الإبلاغ عن مشكلاتها مع المعرض لأول مرة من خلال منشورات جنوب إفريقيا 2OceansVibe وبعد ذلك أخبار24.

قالت الفنانة فقط بعد منشورها على Instagram أخبار الفن، هل سمعت من المعرض الذي دفع لها حتى الآن؛ وافقت في المقابل على إزالة المنشور. لكنها متمسكة بشكواها بشأن ممارسات المعرض.

أرسل المعرض بيانًا عبر البريد الإلكتروني إلى أخبار الفن، يقرأ جزئيًا: “تعمل SMAC في مجال الأعمال التجارية منذ عدة عقود ولديها سجل فخور من الإنجازات لفنانيها وللعمل بحسن نية. لسوء الحظ، فإن الأمر الحالي قد عكر المياه، ومع ذلك، لدينا حقائق لدعم قضيتنا. نشعر أيضًا بخيبة أمل عميقة لأن بعض الفنانين، الذين دعمنا حياتهم المهنية من الغموض إلى الشهرة، يتصرفون الآن بخبث لا يمكن تفسيره. بينما اختار هؤلاء الفنانون الانتقال إلى صالات العرض الكبرى (بسبب الإنجازات التي حققوها خلال فترة عملهم) لقد قرروا متابعة هذا المسار، على الرغم من أن معظم القضايا العالقة قد تم حلها، وأن حياتهم المهنية مزدهرة… يحق للفنانين الانتقال إلى صالات عرض أخرى، ولهم الحق في حرية التعبير، لكن هذا لا يبرر إنشاء ونشر روايات كاذبة… نحن نعمل بجد للتخفيف من الضرر الذي يلحق بنا وبفنانينا، وكذلك بالآخرين المتأثرين.

افتتح التاجر بايلون ساندري SMAC (التي كانت تسمى في الأصل ستيلينبوش الحديثة والمعاصرة) في تلك المدينة بجنوب إفريقيا في عام 2007، وتوسع إلى كيب تاون في عام 2011. وكان للمعرض أيضًا مكان في جوهانسبرج من عام 2016 إلى عام 2023. وفي السنوات الخمس الماضية فقط، تم عرضه في معارض بما في ذلك آرت بازل (باريس وهونج كونج وميامي بيتش)، ومعرض الأسلحة في نيويورك (حيث أقام المعرض عرضًا منفردًا) من أعمال جوتجنز في عام 2024)، وآرت بروكسل، وأرتيسما. ساندري ينحدر من عائلة بارزة. أسس والده إميليانو ساندري مطعم كيب تاون لا بيرلا، الذي ديلي مافريك الفضل في تحويل مشهد الطهي في المدينة. وتشير الصحيفة إلى أن بايلون يمتلك ويدير المطعم.

المعرض المقدمة أخبار الفن مع مراسلات مختارة عبر البريد الإلكتروني وWhatsApp مع Gottgens يعود تاريخها إلى يونيو 2025، حيث يقول المعرض إن الأعمال موجودة في بلجيكا ويقدم بيانات مختلفة ومتغيرة حول موعد إعادة العمل وبأي وسيلة. يهدد جوتجنز بحملة على وسائل التواصل الاجتماعي لفضح “محاولات الاحتيال” و”الممارسات غير الأخلاقية” في المعرض. ويلقي المعرض باللوم على شركة الشحن، قائلاً إن المشاكل “خارجة عن سيطرتنا”. كتب جوتجنز في 2 يوليو/تموز: “لقد نكثت بكل وعود وكل صفقة تم عقدها خلال الأشهر الثمانية الماضية. لقد وافقت على دفع ثمن العمل إذا لم يصل بحلول 31 مايو/أيار. لقد مر هذا التاريخ. لا يوجد حتى الآن مال أو عمل”. وفي نفس اليوم، وعد المعرض بموعد تسليم آخر، هذه المرة في أغسطس. فقط ردًا على منشور جوتجنز على إنستغرام، دفع المعرض لها، في 3 يوليو/تموز، 297.500 راند (حوالي 18.225 دولارًا).

لكن جوتجنز لم يتلق بعد الموت مسموع. أعادت أخبار الفن رسالة بريد إلكتروني بتاريخ 8 يوليو/تموز من شركة لوجستية في ميلانو، وليس بلجيكا، تؤكد أنهم يحتفظون بثلاثة أعمال أخرى لها لصالح SMAC. “الموت مسموع تقول: “كان في الأصل جزءًا من هذه المجموعة”.

أشار فنانون آخرون وموظفون سابقون تمت مقابلتهم في هذا المقال، وبعضهم طلب عدم الكشف عن هويته من أجل التحدث بصراحة، إلى أن العديد من الفنانين تركوا قائمة المعرض بعد أن واجهوا نفس الإحباطات التي عبر عنها غوتجنز. اليوم، يدرج الموقع الإلكتروني للمعرض 14 فنانًا. إصدارات موقع المعرض من 2011 إلى 2022، التي تم الرجوع إليها عبر Wayback Machine، تسرد ما يصل إلى 28 فنانًا. انخفض هذا العدد إلى 16 في عام 2023 وظل عند هذا المستوى تقريبًا منذ ذلك الحين.

وقالت الفنانة جودي بولسن، المقيمة في كيب تاون، في محادثة هاتفية: أخبار الفن أن الفنانين الآخرين لديهم تجارب مماثلة. وبعد أن نظم المعرض عرضًا منفردًا في معرض ميارت في ميلانو عام 2023، قال المعرض لاحقًا إنه سيتوقف عن العمل معه. ومما سمعه من فنانين آخرين عرف أن الانفصال سيكون صعبا. وقال إن الأمر استغرق أشهراً للحصول على المال من المعرض، ثم ظهرت مشكلة استعادة أعماله. وأضاف أن أكثر من 10 منها كانت في مساحة التخزين في ميلانو.

وقال: “لقد ظلوا يخبرونني أن العمل في طريقه أو أنهم ينتظرون القيام بشحنة مشتركة”. “كان كل ذلك مجرد أعذار لإبطاء العملية. لقد توقفوا لمدة عامين. دفعت المال للمحامين لأكتب لهم رسائل تجاهلوها. في نهاية المطاف، تواصلت مع ميارت وأرشدوني إلى مرافق التخزين التي أوصى بها المعرض الفني. لم يكن المعرض يدفع ثمن المساحة. كان علي أن أدفع 6000 يورو لإطلاق عملي”. تم الاتصال به بواسطة أخبار الفنوأكد المعرض أنهم وجهوا الفنان إلى مزود الخدمات اللوجستية الخاص بهم للمساعدة في استرداد الأعمال الفنية التي لم يتم إعادتها، وأن الفنان استعاد الأعمال.

وبعد أن تحدث بولسن لوسائل الإعلام عن تجربته، أعاد له المعرض نصيب الأسد مما دفعه، على حد قوله. أخبار الفن.

تم إرسال المعرض أخبار الفن تظهر الأوراق أن المبلغ الذي دفعه بولسن كان في الواقع 5112 يورو. يقول بولسن أخبار الفن كانت هناك أيضًا رسوم إصدار الاستيراد تمثل هذا الاختلاف.

وعلقت الفنانة غابرييل كروجر، المقيمة في برلين وكيب تاون، على منشور جوتجنز قبل إزالته: “لقد حدث نفس الشيء بالنسبة لي”. وقالت بعد وقت قصير من تعليقها أخبار الفن، أرسل لها المعرض بريدًا إلكترونيًا بشأن عودة ثلاثة أعمال فنية كبيرة أرسلتها ساندري على سبيل الإعارة إلى غاليري بلوم، التي أسسها سيدريك بيدجز في جنيف، في عام 2022، وهو نفس العام الذي تركت فيه القائمة. وقالت إنها لم تتلق أي رد على الطلبات “التي لا تعد ولا تحصى” المقدمة إلى كلا المعرضين لإعادة الأعمال. قالت: “في حالة SMAC، قالوا إن هذه مشكلتي لأنني غادرت”.

وقالت إنه بعد مرور عام تقريبًا، أغلق متجر بلوم أبوابه، وظهرت الأعمال على موقع Artsy بواسطة Galerie Frank Pages (من جنيف أيضًا)، والتي تجاهلت أيضًا طلباتها بإعادة الأعمال الفنية. وقالت إن البريد الإلكتروني من SMAC، الذي جاء مباشرة بعد مشاركة جوتجنز، “يُظهر أن لديهم الوسائل طوال الوقت لإعادة العمل. لم يتطلب الأمر سوى فنان شجاع للتحدث علنًا”. ولم ترد صفحات سيدريك على الفور على رسالة عبر وسائل التواصل الاجتماعي تطلب التعليق؛ يسرد حساب Instagram لـ Gallery Frank Pages موقع ويب لا يعمل.

يدعي المعرض أن المشاكل حدثت لأن بلوم أعلن إفلاسه وأرسله أخبار الفن رسالة بريد إلكتروني إلى المعرض من محامي ساندري، جوناس هيرتنر، تتضمن ملخصًا لجهوده منذ ديسمبر 2025 لاستعادة الأعمال الفنية. وتقول إن Pages سمحت بعودة الأعمال في 26 يونيو. وقالت SMAC: “بمجرد استعادة الأعمال الفنية، بدأنا على الفور في الترتيب لإعادتها إلى أصحابها”. تقول كروجر إنها لم يتم إبلاغها مطلقًا بأي من هذه الإجراءات أو نقل الشحنات ولم تسمع شيئًا من المعرض منذ عام 2023.

قال اثنان من العاملين السابقين في المعرض أخبار الفن أنهم يتلقون مكالمات بانتظام من المعارض الفنية والموردين، في محاولة لتأمين الدفع. وقالوا إن الفنانين اتصلوا مراراً وتكراراً بالموظفين السابقين، في محاولة لمعرفة كيف يمكنهم استعادة عملهم أو الحصول على ما يدين لهم به المعرض، وأحياناً ينفجرون بالبكاء في هذه المحادثات. قال كلا العاملين السابقين إن الكتاب المكلفين بالمساهمة بنصوص لمرافقة المعارض أفادوا أيضًا بعدم الدفع من قبل المعرض.

قال جوتجنز: “لقد تم إدارة العمل بعرق الفنانين”.

قال أحد الفنانين الذين شاركوا سابقًا في المعرض ورغب في عدم الكشف عن هويته: “أعتقد أن جزءًا مما يجعل هذا الأمر محزنًا للغاية هو أن هناك عددًا قليلاً جدًا من صالات العرض في جنوب إفريقيا التي تتمتع بحضور دولي حقيقي”. “يعتقد أي فنان يحصل على فرصة العرض مع SMAC أن ذلك يمكن أن يكون خطوة مهمة في حياته المهنية وفرصة لعرض أعماله على المستوى الدولي. ولهذا السبب خاطر الكثير من الفنانين، حتى بعد سماع مدى سوء معاملة الآخرين. كان الناس يأملون أن تكون تجربتهم مختلفة. وبدلاً من ذلك، وجد الكثيرون أنفسهم يتعاملون مع نفس النمط من الممارسات التجارية السيئة، والاضطرابات العاطفية، وما اعتبروه سلوكًا مسيئًا. لم يكن الفنانون ساذجين، بل كانوا ببساطة على استعداد لاغتنام الفرصة لأن الفرصة بدت لهم أيضًا. من المهم أن نفوت “.