توفي باي يونغ هوان، الفنان المحبوب الذي مثل موطنه كوريا في نسخة 2005 من بينالي البندقية، في 19 يونيو عن عمر يناهز 57 عامًا. ولم يذكر ممثله في سيول، معرض BB&M، سببًا في إعلان وفاته في 20 يونيو، والذي وصف وفاة باي بأنها “مفاجئة”.
كان معروفًا على نطاق واسع بأعماله الفنية التي اقتبست كلمات من أغاني البوب الكورية. إعادة صياغة تلك الكلمات من مسكنات الألم والمطهرات والقطن المستخدم لتهدئة الجروح، انتقد باي التفاؤل الذي تتسم به هذه الأغاني، مشيرًا إلى أن الأمل الذي توفره تلك الكلمات كان مجرد رقعة مؤقتة في السعي لإصلاح الشعور الدائم بالحزن الذي يعاني منه المجتمع الكوري.
ولد باي عام 1969، والتحق بجامعة هونجيك في سيول، حيث تلقى تعليمًا في أساليب الرسم الآسيوية التقليدية. لقد استمر في تجنب هذا التعليم واتجه إلى الفن المفاهيمي، وعرضه في المؤسسات الفنية الكورية المتبجحة مثل Alternative Space Pool، ومركز Art Sonje، وما يعرف الآن باسم متحف Leeum للفنون.
في عام 2002، عرض باي أعماله في بينالي غوانغجو، أحد أفضل البيناليات في آسيا، حيث عرض عملاً من سلسلة “أغنية البوب” الخاصة به. بعنوان أغنية البوب 3: غوانغجو سانغمودايتمحور هذا العمل حول الروابط بين موسيقى البوب والدفع من أجل الديمقراطية في كوريا في الثمانينيات.
وكتبت BB&M في نعيها: “كان باي شخصية محورية في الجيل الذي اكتسب شهرة دولية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين – إلى جانب الأصدقاء المقربين والزملاء مثل لي بول، وبارك تشان كيونج، وهيجو يانج – وقد اشتهروا بعملهم الثاقب من الناحية المفاهيمية الذي ربط بين التراث الفني المعقد لكوريا والخطابات العالمية حول الحداثة والمجتمع”. “من خلال الرسم والنحت والتدخلات العامة، ابتكر مجموعة من الأعمال المتناغمة بعمق مع اللغة العامية الأصيلة للتجربة الكورية.”
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: