المصورة البرازيلية كلوديا أندوجار هي موضوع فيلم سيرة ذاتية جديد

رشح لجائزة الأوسكار القيمة العاطفية ستنضم النجمة Inga Ibsdotter Lilleaas العميل السري قيادة فاغنر مورا في الفيلم البرازيلي الدخيلحيث سيكون لـ Ibsdotter Lilleaas الدور المركزي.

نجمع نجوم أكبر فيلمين غير ناطقين باللغة الإنجليزية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام، الدخيل (استرانجيرا) من إنتاج شركة Maria Farinha Filmes في ساو باولو وتأليف وإخراج المخرجة البرازيلية ساندرا ديلجادو (شركة ديزني). ماريا: الأسطورة الخارجة عن القانون).

رشح لجائزة الأوسكار العميل السري الذي فاز بجائزة أفضل ممثل العام الماضي في مهرجان كان، مورا موجود بالفعل كواحد من هؤلاء الدخيلالمنتجين التنفيذيين. وسيلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في الفيلم.

استنادًا إلى عقدين من البحث، أول فيلم روائي طويل لدلجادو، الدخيل يوصف بأنه “سيرة ذاتية حميمة” للمصورة كلوديا أندوخار، التي ستلعب دورها إنجا إبسدوتر ليلياس.

فنانة وناشطة برازيلية سويسرية المولد فقدت عائلتها في المحرقة، لجأت أندوجار إلى البرازيل، ووجدت الإلهام والتواصل مع المجتمع والشعور بالحاجة إلى الانتماء، وتصور شعب يانومامي من خلال أعمالها الفوتوغرافية.

قالت ماريا فارينا فيلمز يوم الخميس إنه عندما قطعت الدكتاتورية العسكرية في البرازيل طريقا سريعا رئيسيا عبر أرض يانومامي في منتصف السبعينيات، أصبحت صورها عملا من أعمال المقاومة ونقطة تحول في حياتها.

ساهم عمل أندوخار في ترسيم حدود أراضي السكان الأصليين وحملات التطعيم في منطقة الأمازون. تشكل صورها جزءًا من المجموعات الدائمة لمتحف نيويورك للفن الحديث ومتحف تيت في المملكة المتحدة، وهي معروضة في معرض مخصص في إنهوتيم بالبرازيل.

قال إيبسدوتر ليلياس، الذي عاش لمدة عام كطالب في المدرسة الثانوية في ريو فيردي البرازيلية، بولاية غوياس، وسط البرازيل: “أنا سعيد للغاية لأن أكون جزءًا من رواية قصة كلوديا، وقصة شعب يانومامي، وأنا متحمس للتعاون مع ساندرا وفاغنر، ولا أستطيع التفكير في مشروع أفضل للقيام بذلك”.

صرح ديلجادو قائلاً: “منذ البداية، تصورت ممثلة يمكنها تجسيد جذور كلوديا الأوروبية وارتباطها العميق بالبرازيل”. “فاغنر [Moura] التقت بإنجا في تيلورايد، وبشكل مفاجئ أو بالصدفة، قدمت نفسها وهي تتحدث البرتغالية. بعد أن شاهدت عملها القيمة العاطفيةكان من الواضح أن لديها الحساسية التي يتطلبها الدور. لقد تأثرت بشدة بقصة كلوديا أندوخار ونضال اليانومامي. لقد اهتمت على الفور، وهذا يهمني”.

أشارت ماريانا أوليفا، الرئيس التنفيذي المشارك لشركة Maria Farinha Filmes، إلى أن “Inga تتمتع بحضور جذاب على الشاشة يتماشى بشكل جميل مع الأبعاد العاطفية لهذه القصة”. “إن كتابات ساندرا تمنحنا شخصية تشعر بأنها لا حدود لها، ونحن متحمسون لرؤية هذا الاتساع يتشكل من خلال تفسير إنجا.”

بالنسبة لمورا “الدخيل هو فيلم لا أستطيع الانتظار لرؤيته على الشاشة. إنها تمثل نوع السينما الذي أشعر بالانجذاب إليه أكثر – السينما التي توحد قصة قوية مع صراع حيوي. إن رحلة كلوديا هي قصة عاجلة لا تزال ذات صلة بشكل مأساوي حتى يومنا هذا. إنها قصة تم صياغتها بعناية ونية نادرة.

خلف Globoplay حقق نجاحًا كبيرًا في فيلم الإثارة الذي تم إعداده على موقع أمازون أرواناس، شاهده 35 مليون مشاهد لكل حلقة، وحصل Netflix على امتياز doc بداية الحياة، الفيلم الوثائقي البرازيلي الأكثر مشاهدة في عام 2016، María Farinha Filmes هو الآن في مرحلة ما قبل الإنتاج على الفتاة التي تستطيع الطيران، مستوحاة من رحلة حياة لاعبة الجمباز السوداء الرائدة دايان دوس سانتوس، والتي شاركت في إنتاجها شركة Ashé Ventures التابعة لفيولا ديفيس.

تعمل María Farinha Filmes أيضًا في مرحلة ما بعد الإنتاج المتقدمة لـ Eryk Rocha إلزا، صورة وثيقة للمغنية الأسطورية إلزا سواريس، ومن خلال أجزاء أرشيفية من الأفلام البرازيلية التي تضم فنانين سود رئيسيين، وهو سجل للنضالات السياسية والفنية والتحول الذي شهدته الحركة السوداء في البرازيل.

في خطوة توسعية كبيرة، أطلقت شركة Maria Farinha Films في عام 2024 شركة MFF & Co ومقرها لوس أنجلوس، والتي استحوذت بدورها على حصة أقلية في شركة Violet Films التي رشحت لجائزة الأوسكار أربع مرات في لندن.

تشمل المشاريع التي تم إنشاؤها في MFF & Co “Possible” المستوحى من كتاب ويليام أوري الأكثر مبيعًا “Pegasus” من تأليف أميت كوهين (“False Flag”) ورون ليشم (“Euphoria”) و”Fail-Safe” من إخراج جو بيرلينجر (“Paradise Lost”) و”Esperanza” من تأليف ماركوس نيستي وإستيلا رينر ومن المقرر أن يخرجه فرناندو ميريليس. (“مدينة الله”).

في وقت سابق من هذا العام، أعلنت MFF & Co أيضًا أن الكتّاب الأمريكيين ألكساندر ماجيو وجيني لين وتيد سوليفان سيقومون بتعديل مسلسلات Globo لجمهور أمريكا الشمالية.