وقع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي يوم الجمعة مرسوما يفرض عقوبات على خمس شخصيات ثقافية روسية تشارك في تنظيم الجناح الروسي في بينالي البندقية 2026. تم نشر الخبر لأول مرة بواسطة أخبار يو ايه.
ومن بينهم أناستاسيا كارنييفا، مفوضة الجناح الروسي لهذا العام، وميخائيل شفيدكوي، مندوب روسيا للتبادلات الثقافية الدولية ووزير الثقافة السابق.
ووصفتهم الحكومة الأوكرانية في بيان حول المرسوم بأنهم “شخصيات تبرر العدوان وتنشر الدعاية الروسية في المناسبات الدولية، وجميعهم مرتبطون بمشاركة الدولة المعتدية في بينالي البندقية الحادي والستين”.
وقال بينالي البندقية في مارس/آذار الماضي إنه لم يتم انتهاك أي عقوبات. أخبار الفن وقد تواصلت مع البينالي للتعليق على هذه العقوبات الجديدة.
وفي إعلانه عن الأجنحة الوطنية في 4 مارس/آذار، قال البينالي إنه “يرفض أي شكل من أشكال الاستبعاد أو الرقابة على الثقافة والفن” وأن “البينالي، مثل مدينة البندقية، لا يزال مكانًا للحوار والانفتاح والحرية الفنية، ويشجع الروابط بين الشعوب والثقافات، مع أمل دائم في وقف الصراعات والمعاناة”.
قال شفيدكوي الشهر الماضي أخبار الفن أن الجناح الروسي سيستمر كما هو مخطط له على الرغم من أي عقوبات قد يتم فرضها قبل افتتاح البينالي في مايو. وقال: “قد يتم وضع عقوبات مختلفة، وقد يتم منع المؤسسات الغربية الرسمية من العمل معنا، لكن لا يمكن لأحد أن يحرم روسيا من الحق في التعبير الفني عن الذات”.
وتطال العقوبات أيضًا عازفة الكمان فاليريا أولينيك، والمغني إيليا تاتاكوف، والمغني أرتيم نيكولاييف. تم إدراج تاتاكوف ونيكولاييف كمشاركين عبر فرقة إنترادا؛ لم تتم معاقبة أعضاء الفرقة السبعة الآخرين. (تتضمن قوائم الفنانين في الجناح فاليري أولينيك، وهي على الأرجح تهجئة إنجليزية مختلفة لكلمة أولينيك.) ويضم المعرض، الذي يحمل عنوان “الشجرة متجذرة في السماء”، أكثر من 30 مشاركًا، على الرغم من أن هؤلاء الثلاثة فقط تمت الموافقة عليهم.
وأشار البيان الصحفي الأوكراني حول العقوبات إلى أن أولينيك زار شبه جزيرة القرم منذ عام 2014 لدعم احتلالها من قبل روسيا، بينما شارك نيكولاييف “في أحداث دعائية في شبه جزيرة القرم” في عام 2025. ويُزعم أن تاتاكوف “شارك في إنشاء فيلم دعائي في الأراضي المحتلة مؤقتًا في منطقة دونيتسك للترويج لأفكار” العالم الروسي “، وفقًا للبيان.
وقال فلاديسلاف فلاسيوك، مستشار زيلينسكي بشأن سياسة العقوبات في البلاد، في بيان: “إن مشاركة روسيا في بينالي البندقية لا تتعلق بالثقافة، بل تتعلق باستخدام المنصات الدولية لإضفاء الشرعية على العدوان ونشر الدعاية”. “إما أن تعارض النظام الروسي وتتمكن من الوصول إلى الفضاء الثقافي للعالم الحر، أو أن تخدم الدعاية وتواجه العقوبات وتشارك في مهرجان “الخيار”.
ولم تشارك روسيا في البينالي منذ أن بدأت حربها ضد أوكرانيا عام 2022، عندما انسحب الفنانون الذين تم اختيارهم للمهرجان في ذلك العام. وفي عام 2024، سلمت جناحها في جيارديني إلى بوليفيا.
تعرضت مشاركة روسيا المقررة في البينالي لانتقادات متكررة من قبل شخصيات في عالم الفن والسياسة. بعد وقت قصير من الإعلان عنه لأول مرة، قال وزير الخارجية الأوكراني أندريه سيبيها في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي إن البينالي “يجب ألا يصبح مسرحًا لتبييض جرائم الحرب التي ترتكبها روسيا يوميًا ضد الشعب الأوكراني وتراثنا الثقافي”.
وقد دعا العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي الاتحاد الأوروبي إلى حجب التمويل عن البينالي بسبب مشاركة روسيا، وقال عمدة البندقية لويجي بروجنارو الشهر الماضي: “إذا كانت الحكومة الروسية ستقوم بالدعاية، فسنكون أول من يغلق الجناح”.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: