قامت منظمة Counterpublic بتسمية 47 فنانًا وفريقًا جماعيًا سيشاركون في النسخة الثالثة القادمة من البينالي، المقرر عقدها في الفترة من 12 سبتمبر إلى 12 ديسمبر في سانت لويس بولاية ميسوري.
في فبراير، أعلن فريق التقييم المكون من خمسة أشخاص – جوردان كارتر، ورافائيل فونسيكا، وستيفاني هيسلر، ونورا ن. خان، وواندا نانيبوش – أن معرضهم سيكون بعنوان “زمن الذئب”، والذي يأخذ اسمه من تكليف من أليس باكنيل.
في بيان، قال القيمون على القائمة إن القائمة تضم “فنانين يعملون عبر الممارسات المادية، ووسائل الإعلام المستندة إلى الوقت، والتقنيات الناشئة” الذين “يعالجون معًا الأسئلة المتنازع عليها في لحظتنا التاريخية حول مصطلحات الحياة المدنية، والنزوح، والأزمة البيئية، والتشابكات المتسارعة للحساب والتجربة الحية”.
سينضم إلى باكنيل العديد من الفنانين البارزين بما في ذلك جلين ليجون، وريكريت تيرافانيجا، وريان تريكارتن وليزي فيتش، وبيتري هاليلاج، وريبيكا بيلمور، وتوم بور، وتوني كوكس، ونيكولاس جالانين، وماكس هوبر شنايدر. سيتم أيضًا عرض أعمال اثنين من الفنانين المتوفين كجزء من البينالي: الرسامة خوانيتا ماكنيلي، التي توفيت عام 2023، وبنجامين باترسون، العضو المؤسس في فلوكسوس الذي توفي عام 2016.
ويشارك أيضًا عدد من الفنانين الذين يظهرون في Counterpublic في بيناليات كبرى أخرى هذا العام. يضم بينالي ويتني كوبر جاكوبي، ومالكولم بيكوك، ومارجريت هوندا، وعلي إيال، الذين ظهروا أيضًا في بينالي “صنع في لوس أنجلوس” العام الماضي. وستعرض غوادالوبي روزاليس وكارولينا كايسيدو أعمالهما في بينالي البندقية الشهر المقبل، في حين ستعرض لي يي-فان أعمالها في معرض كارنيجي الدولي. بالإضافة إلى ذلك، وكجزء من التعاون المؤسسي مع Counterpublic، ستستضيف Frieze New York، التي ستُعرض في شهر مايو، تركيبًا وأداءً بواسطة Kite.

طائرة ورقية, فتح، فتح، فتح، فتح، فتح، فتح، فتح، فتح، فتح، 2025.
تصوير ريك سفيرا/ بإذن من الفنان وCounterpublic
ستكون عمولات ليجون وبيلمور بمثابة مرتكزات على طرفي نقيض من واجهة نهر المسيسيبي، والتي ستستضيف أكثر من اثني عشر عملاً. موقع رئيسي آخر للترينالي هو The Ville، وهو حي تاريخي للسود في شمال المدينة، والذي سيضم أعمال Cokes وHonda وDail Chambers ومركز الفنون والترفيه الشعبي، وتيمي سيموندز، الذي صنع سلسلة تبحث في تاريخ مدرسة سمنر الثانوية المحلية.
“ال توقيت ذئب البراري قال جيمس ماكنالي، المدير التنفيذي والفني لـ Counterpublic، في بيان: “قائمة الفنانين مشتتة في نطاقها، مما يعكس نظرة عالمية بينما تظل متجذرة في سانت لويس في لحظة تتميز بالحدود والانقسامات المتجددة. يتم اختيار الفنانين والمجموعات بالتساوي من الأحياء المباشرة للمعرض ومن الجنوب العالمي، مما يجلب وجهات نظر متعددة اللغات ومتعددة الأوجه لمسائل الهياكل المدنية والهجرة والهوية والتكنولوجيا. عبر ما يقرب من خمسين لجنة، توقيت ذئب البراري يأخذ نهجًا تأمليًا وموجهًا اجتماعيًا في الوقت الحالي.
قائمة الفنانين الكاملة أدناه.

أليس باكنيل, توقيت ذئب البراري (لا يزال الإنتاج)، 2026.
مجاملة للفنان وCounterpublic
آلان ناكاجاوا
ولد عام 1964 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
علي ايال
من مواليد 1994 في الغابة، مزرعة صغيرة
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
أليس باكنيل
ولد عام 1993 في لندن، المملكة المتحدة
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
أنيكا تود
ولد عام 1992 في بوسطن، ماساتشوستس
يعيش في سانت لويس، MO
بنيامين باترسون
1934-2016
ولد في بيتسبرغ، بنسلفانيا
بريانا ليذربيري
ولد عام 1995 في وودبريدج، فيرجينيا
يعيش في أمستردام، هولندا
كارولينا كايسيدو
ولد عام 1978 في لندن، المملكة المتحدة (كولومبيا)
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
كريس كارل
ولد عام 1976 في بورتسموث، فيرجينيا
يعيش في بيلفيل، إلينوي
كريس كوريري
من مواليد 1978
يعيش في تورونتو، كندا
كوبر جاكوبي
ولد عام 1989 في برينستون، نيوجيرسي
يعيش في باريس، فرنسا
غرف ديل
يعيش في سانت لويس، MO
إيما ماكورميك جودهارت
من مواليد عام 1990، الإسكندرية، فيرجينيا
يعيش في لندن، المملكة المتحدة
جلين ليجون
ولد عام 1960 في ذا برونكس، نيويورك
يعيش في نيويورك، نيويورك
غوادالوبي روزاليس
ولد عام 1980 في ريدوود سيتي، كاليفورنيا
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
إينيس كيفيماكي
ولد عام 1990 في باريس، فرنسا
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
جيمي لي هاريس
ولد عام 1987 في نوتاسولجا، ألاباما
يعيش في سانت لويس، MO
جان مارك بوليت وسيلين سمعان
جان مارك رصاصة
ولد في عام 1980
يعيش في المارتينيك
سيلين سمعان
ولد عام 1982 في بيروت، لبنان
يعيش في نيويورك، نيويورك
خوانيتا ماكنيلي
1936-2023
ولد في فيرغسون، MO
طائرة ورقية
ولد عام 1990 في سيلمار، كاليفورنيا
يعيش في كاتسكيل، نيويورك
لي يي فان
ولد عام 1989 في تايبيه، تايوان
يعيش في تايبيه وتايوان و
أمستردام، هولندا
ليزا ألفارادو وجوشوا أبرامز
ليزا ألفارادو
ولد عام 1982 في سان أنطونيو، تكساس
جوشوا أبرامز
ولد عام 1973 في بوسطن، ولاية ماساتشوستس
العيش في شيكاغو، IL
لين سميث
ولد عام 1969 في دالاس، تكساس
العيش في سانت لويس، MO
مالكولم بيكوك
ولد عام 1994 في رالي، كارولاينا الشمالية
يعيش في بروكلين، نيويورك
مارغريت هوندا
ولد عام 1961 في سان دييغو، كاليفورنيا
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
ماكس هوبر شنايدر
ولد عام 1982 في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
مي جي
ولد عام 1987 في نيودلهي، الهند
يعيش في سانت لويس، MO
نيكولاس جالانين
ولد عام 1979 في سيتكا، ألاسكا
يعيش في سيتكا، ألاسكا
شغل الوظيفة الشاغرة
بريانا ماكنتاير
ولد عام 1992 في سانت لويس، MO
أندريه فوكا
ولد عام 1993 في سانت لويس، MO
يعيش في سانت لويس، MO
مركز الفن الشعبي والترفيه (PARC)
كريستوفر سي. الخسارة
ولد عام 1982 في كاربونديل، إلينوي
يعيش في سانت لويس، MO
بيتريت هاليلاج
ولد عام 1986 في كوستيرك، كوسوفو
يعيش في برلين، ألمانيا
راشيل يون
ولد عام 1994 في أبينجتون، بنسلفانيا
يعيش في نورث هيفن، CT
ريبيكا بيلمور
ولد عام 1960 في أوبسالا، كندا
يعيش في تورونتو، كندا
ريركريت تيرافانيجا مع سوف أندرسون وسي بي رومان
ولد عام 1961 في بوينس آيرس، الأرجنتين
يعيش في نيويورك، نيويورك
رايان تريكارتن وليزي فيتش
ريان تريكارتين
ولد عام 1981 في ويبستر، تكساس
ليزي فيتش
ولد عام 1981 في بلومنجتون، إنديانا
العيش في أثينا، أوهايو
ساندرا بروستر
ولد عام 1973 في تورونتو، كندا
يعيش في تورونتو، كندا
سيباستيان لوفيرا
ولد عام 1992 في فاليرا، فنزويلا
يعيش في سانت لويس، MO
سيسيل تولاس
ولد عام 1965 في ستافنجر، النرويج
يعيش في برلين، ألمانيا
ستيفن أندروز
ولد عام 1956 في سارنيا، كندا
يعيش في تورونتو، كندا
تيمي سيموندز
ولد عام 1989 في نيويورك، نيويورك
يعيش في نيويورك، نيويورك
توم بور
ولد عام 1963 في نيو هيفن، كونيكتيكت
يعيش في نيويورك، نيويورك
توني كوكس
ولد عام 1956 في ريتشموند، فيرجينيا
يعيش في بروفيدنس، رود آيلاند
تروماراما
فيبي بيبيروز
ولد عام 1985 في جاكرتا، إندونيسيا
هربرت هانز
ولد عام 1984 في جاكرتا، إندونيسيا
رودي هاتومينا
ولد عام 1984 في المنامة، البحرين
تعيش في جاكرتا وباندونج، إندونيسيا
وون جو ليم
ولد عام 1968 في غوانغجو، كوريا الجنوبية
يعيش في لوس أنجلوس، كاليفورنيا
شيمينا جاريدو ليكا
ولد عام 1980 في ليما، بيرو
يعيش في مكسيكو سيتي، المكسيك، وليما، بيرو
حقول ياتيكا
ولد عام 1980 في تولسا، أوكلاهوما
يعيش في تولسا، حسنا
فون ديفيس جونيور
ولد عام 1995 في سانت لويس، MO
يعيش في سانت لويس، MO

نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية:
