لقد طلبنا من بن ليرنر تسمية عمل فني واحد يعتبره “الوحي”

سألنا الروائي الحبيب من كتابه؟ النسخ سيصدر في أبريل، لتسليط الضوء على أحد الأعمال الفنية التي أثرت عليه.

فكرت في روز سالان 60 حلقة تم اكتشافها (1991-2021) عندما طُلب منه افتتاح عمود يسمى الرؤيا لأن الكلمة قريبة جدًا من “إعادة التقييم”، وما يكشفه لي الفن الذي أحبه هو كيف يمكن تحدي مقاييس القيمة لدينا وتحويلها. اشترى سالان الخواتم 60 حلقة تم اكتشافها في بيع العقارات؛ لقد تم جمعها من قبل امرأة تدعى جيل بنديكت، والتي قامت بجمعها باستخدام جهاز كشف المعادن، من شواطئ أتلانتيك سيتي على مدى 30 عامًا. قام سالان بتقييم الحلقات بواسطة مختبر سجل التردد الكهرومغناطيسي للمعدن (عند اكتشافه) و”قيمة ذوبان” الحلقة؛ كان لديها أيضًا وسطاء يفسرون – ويكشفون – ما في وسعهم بشأن مالكي الحلقات السابقين. ثم قام سالان بتركيب الحلقات في الحالات وتعليقها بهذه التصنيفات العلمية والاقتصادية والسيكومترية. لقد رأيت العمل الفني الناتج لأول مرة في معرض المتحف الجديد في عام 2021، لكنني أفكر فيه كثيرًا.

ما هي القيمة التي كانت تحملها هذه الخواتم ذات يوم لمن ارتدوها؟ تكمن شفقة “قيمة الذوبان” في أن معادن هذه الأشياء ليست ثمينة بالتأكيد. إن تكهنات الروحانيين حول تاريخ مرتدي الخواتم هي طرق لتخيل القيمة العاطفية التي تتعارض مع السعر الضئيل الذي ستجلبه المواد. ما هي القيمة التي كانت تحملها الخواتم لبندكت؟ ماذا دفع سالان لهم؟ ما الذي دفعته مقابل فحص الأرشيف في المختبر، من قبل العاملين الروحيين؟ وكم يكلف جمعها 60 حلقة تم اكتشافهاما هي “القيمة المضافة” عندما تصبح هذه المواد عملاً فنياً لسلان؟

يستشعر جهاز الكشف عن المعادن الاضطرابات في المجال الكهرومغناطيسي الناتج عن جسم ما؛ عندما نظرت إلى الحلقات، اكتشفت أيضًا اضطرابات صغيرة، وتقلبات في القيمة جعلت هذه الحلقات تهتز مع احتمالية حدوثها. شعرت الخواتم الهالة الجديدة بأنها مسكونة بأولئك الذين ارتدوها، من قبل بنديكت. يجعل سالان الحلقات – التي ربما تم اعتبارها قمامة – تبدو وكأنها اكتشافات أثرية صغيرة أو آثار دينية. أفكر في روبرت سميثسون آثار باسايكوقراءته للمواقع الصناعية على أنها “أطلال معكوسة” و”آثار ذاكرة لمجموعة مهجورة من العقود الآجلة”؛ يقدم سالان نسخة أكثر حميمية من هذه الأنثروبولوجيا الفنية. هناك أيضًا شعور ما بعد نهاية العالم هنا، كما لو أن أتلانتيك سيتي قد جرفت بعيدًا؛ “نهاية العالم” تعني بالطبع “الوحي”.

كل هذه التذبذبات بين الجديد والقديم، والقمامة والكنوز تولد موجة صغيرة من الاحتمال. يحقق سالان شيئًا أطمح إليه في الكتابة: إعادة الصياغة، وإعادة صياغة السياق، مما يذكرنا بأن عالمنا قد يتم وزنه بشكل مختلف. الأعمال الفنية العظيمة تذوب قيمتها بحيث يمكن إصلاحها.