يعد وادي الملوك في مصر، الواقع على ضفاف نهر النيل، أحد أشهر وجهات السفر في العالم. وتكشف الكتابة على الجدران المترجمة حديثًا عن المدة التي جاء فيها الزوار من كل مكان إلى هذه المنطقة، وشعروا بأنهم مجبرون على تحديد وجودهم من خلال كتابة أسمائهم على جدران المقابر.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، العلوم الحية تقرير عن نتائج مؤتمر عُقد في تشيناي بالهند في فبراير، والذي ترجم عدة أمثلة لكتابات عمرها 2000 عام تم العثور عليها على جدران ستة مقابر مصرية.
تعود النصوص المترجمة حديثًا — باللغة التاميلية القديمة والسنسكريتية والخروستي — إلى القرن الأول إلى القرن الثالث الميلادي تقريبًا. كما توجد أدلة على وجود نقوش يونانية ورومانية على مقابر المصريين في وادي الملوك.
لقد كان علماء الآثار على علم بوجود الكتابة على الجدران منذ القرن التاسع عشر، لكن النصوص لم تتم ترجمتها حتى وقت قريب. كتب سيكاي كوران اسمه ثماني مرات باللغة التاميلية القديمة، في خمسة مقابر، قائلاً: “جاء سيكاي كوران إلى هنا ورأى”.
وتحدثت في المؤتمر شارلوت شميد، الباحثة في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى. وتكهنت بأن Cikai Korran كان على الأرجح من جنوب الهند ومن الممكن أن يكون رئيسًا أو تاجرًا. وأشارت أيضًا إلى أنه تم العثور على الكتابة على الجدران في مكان مرتفع جدًا على جدران المقابر، واعتقدت أنها غير متأكدة من السبب أو كيف. قال شميد، فيما يتعلق بوضع العلامات الشاملة على كوران وموقعه: “إنه أمر غريب، لأكون صريحًا”.
قالت أستاذة علم المصريات في ألمانيا تدعى ألكسندرا فون ليفين العلوم الحية وأن الكتابة على الجدران باللغة الهندية “لا تثبت مجرد وجود الهنود في مصر فحسب، بل تثبت أيضًا اهتمامهم النشط بثقافة الأرض”.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: