أصدرت المجموعة الناشطة “تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية” رسالة مفتوحة هذا الأسبوع تطالب فيها بينالي البندقية بمنع إسرائيل من المشاركة في معرض هذا العام. تم توقيع الرسالة من قبل ما يقرب من 200 فنان وأمناء وعاملين في مجال الفنون المرتبطين بنسخة هذا العام من البينالي.
ومن بين الموقعين على الرسالة القيمان غابي بيكهورست فيجو ورشا سلطي، وهما عضوان في الفريق المكلف بتحقيق رؤية القيّم الراحل كويو كوه. توفي كوه في مايو الماضي بعد أشهر قليلة من الإعلان عن تعيينه أمينًا لبينالي البندقية لعام 2026. هناك أيضًا العشرات من الفنانين المدرجين في المعرض الرئيسي “In Minor Keys” الذين وقعوا على الرسالة، بالإضافة إلى فنانين أو أمناء مرتبطين بأجنحة بلجيكا والبرازيل وبلغاريا وفرنسا وبيرو وبولندا وإسبانيا وسويسرا ودول أخرى. توضح الرسالة أن اثنا عشر فنانًا وقيّمًا من أجنحة أخرى وقعوا على الرسالة دون الكشف عن هويتهم، خوفًا من “أضرار جسدية أو سياسية أو قانونية محتملة من التوقيع علنًا”.
وجاء في الرسالة: “نحن، الموقعون أدناه، نقف معًا كفنانين وقيمين وعاملين في مجال الفن في رفض جماعي للسماح لكم بإظهار دولة إسرائيل وهي ترتكب إبادة جماعية”. “إننا نقوم بذلك دعمًا لزملائنا الفنانين والعاملين في مجال الثقافة في فلسطين، وتضامنًا مع فلسطين، وفي أمل عميق بإنهاء الإبادة الجماعية الصهيونية والفصل العنصري المستمر، وولادة فلسطين حرة من جديد.”
تستمر الرسالة، “في عام 2024، كان الغضب ضد إدراج دولة تمارس الإبادة الجماعية في البينالي الفني قويًا جدًا لدرجة أن جناح إسرائيل اضطر إلى الإغلاق. ومع وصولنا إلى ذكرى مروعة – عامين ونصف من الإبادة الجماعية المفتوحة ضد فلسطين – وبعد 77 عامًا من النكبة، تسعى الدولة الإسرائيلية مرة أخرى إلى إضفاء الشرعية على البينالي للتنكر في هيئة المبدع بدلاً من أن يكون مدمرًا للحياة والثقافة “.
أصدرت ANGA رسالة مماثلة في عام 2024 قبل بينالي ذلك العام، والتي اكتسبت في النهاية أكثر من 20000 توقيع. وفي إبريل من ذلك العام، أعلنت الفنانة روث باتير، التي تم اختيارها لتمثيل إسرائيل، أنها ستفتح معرضها للجناح الإسرائيلي حتى يتم التوصل إلى “اتفاق لوقف إطلاق النار وإطلاق سراح الرهائن” بين إسرائيل وحماس. ولم يحدث ذلك قبل إغلاق المعرض في تشرين الثاني (نوفمبر) من ذلك العام، ولم يتم افتتاح الجناح الإسرائيلي مطلقًا. لا تزال هناك احتجاجات خارج الجناح خلال أيام المعاينة الاحترافية للبينالي والافتتاح العام في أبريل 2024.
إن مساهمة إسرائيل في بينالي هذا العام لن تتم في جناحها في جيارديني – الذي قالت إنه قيد التجديد – ولكن في أرسينال، المكان الرئيسي الآخر للبينالي. التحدث عبر الهاتف مع أخبار الفنقال الفنان بيلو-سيميون فينارو المقيم في حيفا، والذي من المقرر أن يمثل إسرائيل، إنه يرى في الواقع أن المكان الجديد يمثل تحولًا إيجابيًا، مضيفًا أنه سعيد بالعرض جنبًا إلى جنب مع دول مثل الإمارات العربية المتحدة وتركيا والمملكة العربية السعودية، والتي لديها جميعها أجنحة خاصة بها في الأرسنال.
لم تكن مشاركة إسرائيل هي الجدل الوحيد الذي يواجه البينالي. وفي وقت سابق من هذا الشهر، أعلنت روسيا أنها تخطط لإعادة فتح الجناح الروسي للمرة الأولى منذ غزو البلاد لأوكرانيا في عام 2022.
وقد أثارت هذه الخطوة غضباً واسع النطاق، حيث قام أكثر من 8500 شخص بالتوقيع على رسالة مفتوحة أخرى تدعو كبار المسؤولين في البينالي إلى “معالجة العواقب” المترتبة على مشاركة روسيا.
وقد احتشد البينالي حتى الآن ضد أولئك الذين يحتجون على مشاركة روسيا وإسرائيل، قائلًا علنًا إنه يرفض “أي شكل من أشكال الاستبعاد أو الرقابة على الثقافة والفن”. وأضافت المنظمة أن المعرض يجب أن يظل “مكانًا للحوار والانفتاح والحرية الفنية”، حتى مع استمرار التوترات الجيوسياسية.
وعندما سُئل في وقت سابق عن مشاركة روسيا، قال ممثل البينالي أخبار الفن“كفرضية عامة، لا يقرر بينالي فينيسيا المشاركة الوطنية؛ فالدول نفسها تختار ما إذا كانت ستشارك أم لا.”
ولم تفعل هذه الإجابة الكثير لتهدئة الجدل. وفي الأسبوع الماضي، وقع 22 وزيراً للثقافة على رسالة تطالب رئيس البينالي بيترانجيلو بوتافوكو بإعادة التفكير في تورط روسيا، محذرين من أن منحها مثل هذا المسرح الثقافي الواضح يمكن أن يجعل الأمور تبدو “طبيعية” بينما لا تزال الحرب في أوكرانيا مستمرة.
وقد أثر مسؤولو الاتحاد الأوروبي أيضًا. وفي بيان مشترك، قالت المفوضة التقنية هينا فيركونن والمفوض الثقافي جلين ميكاليف إن هذه الخطوة يمكن أن تعرض حوالي مليوني يورو من التمويل من الاتحاد الأوروبي للخطر، واصفين إياها بأنها لا تتماشى مع الرد الأوسع للكتلة على الغزو الروسي لأوكرانيا.
وكانت مشاركة روسيا، وإسرائيل، وإيران ـ ناهيك عن الولايات المتحدة ـ في خضم الحروب المستمرة سبباً في إثارة تساؤلات جدية حول الهدف المعلن للبينالي وهو أن يكون “محايداً”. مثل أخبار الفن كتب كبير المحررين أليكس جرينبرجر في عمود رأي الأسبوع الماضي، أنه لا يوجد معرض فني يمكن أن يكون “محايدًا” حقًا، وقد حان الوقت للبينالي لتطوير معايير أخلاقية لتسهيل مثل هذه النزاعات، كما فعلت الأحداث الدولية الأخرى، مثل الألعاب الأولمبية، منذ فترة طويلة.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: