تعاونت منصة البث مع شركة تدعى SignUp Media.
تقدم Netflix تفسيرات لغة الإشارة الأمريكية (ASL) لمئات الساعات من البرامج العائلية عبر 73 عنوانًا مختلفًا، وفقًا لتقرير صادر عن شركة Netflix. إندي واير. يتضمن هذا كلاً من العروض والأفلام، ويغطي خصائص Netflix الأصلية والمحتوى المرخص.
تشمل العروض المميزة أشياء غريبة: حكايات من ’85, بوكيمون هورايزونز, أوكتونوتس و تعود حافلة المدرسة السحرية مرة أخرى، من بين أشياء أخرى كثيرة. تتضمن الصفقة أيضًا بعض الأفلام ذات الأسماء الكبيرة، مثل فيلم Guillermo del Toro بينوكيو و الرجل العنكبوت: العودة للوطن.
ويعود الفضل في ذلك إلى الشراكة مع شركة تدعى SignUp Media، والتي توفر تفسيرات لغة الإشارة عبر الإنترنت. يعمل البرنامج كملحق Google Chrome. يقوم المستخدمون بتثبيت البرنامج الإضافي وينبثق المترجم في نافذة منفصلة. يعد هذا أسلوبًا جديدًا إلى حد ما، حيث يقوم القائمون على البث الآخرون عادةً بإنشاء عناوين فردية باستخدام ASL المتوفرة مباشرة من التطبيق.
هناك الكثير من الأبحاث التي تشير إلى أن التسميات التوضيحية، على الرغم من كونها مفيدة للبالغين، إلا أنها لا تفي بالغرض بالنسبة للأطفال. أشارت إحدى الدراسات إلى أن الأطفال ضعاف السمع يحصلون على درجات أقل من المتوقع في اختبارات معرفة القراءة والكتابة مقارنة بالأطفال الآخرين في نفس العمر.
أحدثت SignUp Media ضجة كبيرة في وقت سابق من هذا العام من خلال مشروع الأوسكار. قدم هذا تفسيرات لغة الإشارة الأمريكية لكل مرشح لأفضل صورة من جوائز الأوسكار لعام 2026.
نبيل الصوفي صحفي يمني متخصص في الشؤون السياسية والاجتماعية، يتمتع بخبرة مهنية تمتد لأكثر من عشر سنوات في مجال الصحافة المكتوبة والرقمية. يركز في تغطيته على التطورات السياسية والاقتصادية والقضايا الإنسانية في اليمن والمنطقة، مع الالتزام بأعلى معايير الدقة والموضوعية.
خلال مسيرته المهنية، أعدّ تقارير إخبارية وتحقيقات صحفية معمّقة، وقدم تحليلات سياسية نُشرت عبر منصات إعلامية محلية وعربية. كما أجرى مقابلات مع مسؤولين حكوميين وخبراء وباحثين، وشارك في تغطية أحداث ميدانية بارزة.
يعتمد نبيل الصوفي في عمله على مصادر موثوقة وآليات تحقق دقيقة، مع حرص مستمر على الالتزام بأخلاقيات المهنة والمعايير التحريرية المعتمدة في المؤسسات الإخبارية.
للتواصل بخصوص الاستفسارات الإعلامية أو فرص التعاون:
📧 البريد الإلكتروني: [email protected]
📞 الهاتف: +967 78 129 7706