توفي يرفانت جيانيكيان، المخرج الإيطالي الذي ساعدت أعماله أرمينيا على الفوز بأعلى الجوائز في بينالي البندقية عام 2015، وفقاً لتقارير في الصحافة الإيطالية. كان عمره 84 عامًا.
عمل جيانيكيان بشكل متكرر مع شريكته أنجيلا ريتشي لوتشي، التي توفيت عام 2018، وأنتج أفلامًا تجريبية تناولت أشكال الحرمان والألم المستمر الذي يصاحبه غالبًا. في بعض الأحيان، استولى على لقطات أرشيفية ثم أعاد توظيفها، للتفكير في كيف “ينتهي التاريخ بتحريرنا من سيطرة الزمن”، كما قال أمين المعرض ماركو سكوتيني عندما ظهرت أعمال جيانيكيان وريتشي لوتشي في دوكومنتا 14 في عام 2017. في كثير من الأحيان، قام الفنانون بتغيير اللقطات التي استخدموها، مما أدى إلى إبطائها وتغيير مظهرها في انعكاس لكيفية تحور الأحداث عند تذكرها وإعادة سردها.
ولد جيانيكيان لأبوين أرمنيين عام 1942 في ميرانو بإيطاليا، والتحق بالكلية الأرمنية في البندقية ثم تابع دراسة الهندسة المعمارية في نفس المدينة. التقى بريتشي لوتشي في ليلة رأس السنة عام 1974، وبدأت علاقة في الحياة والفن استمرت حتى وفاتها.
واصلت هي وجيانيكيان معًا معالجة موضوعات مثل التدخل الفرنسي في كاليدونيا الجديدة، والاستعمار الإيطالي في أفريقيا، والقتل الجماعي لشعب الغجر خلال الحرب العالمية الثانية، وتداعيات الإبادة الجماعية للأرمن.
غالبًا ما انتقلت أعمالهم إلى ما هو أبعد من الشاشة، إلى مساحة المعرض. رحلة إلى روسيا، وهو عمل تم تقديمه في دوكومنتا 14، بدأ كمسعى لإنتاج فيلم عن الطليعة الروسية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي في عام 1989. ولكن بحلول الوقت الذي عُرض فيه العمل في دوكومنتا في عام 2017، أصبح العمل يتضمن مجموعة واسعة من الألوان المائية التي أكملت الصور المنتشرة عبر ست شاشات.
كما قاموا بعرض الألوان المائية في الجناح الأرمني في بينالي البندقية لعام 2015، حيث كانوا واحدًا من 18 مشاركًا. بجانب الفيديو العودة إلى خودسور: يوميات أرمنية (1986)، عرض جيانيكيان وريتشي لوتشي مئات من الألوان المائية التي تصور حكايات خرافية رواها والد الفنان السابق، الذي نجا من الإبادة الجماعية للأرمن. وانتهى الجناح بفوزه بجائزة الأسد الذهبي في البينالي، في لفتة كان المقصود منها جزئيًا الاعتراف بالمذبحة التي وقعت في ظل الإمبراطورية العثمانية قبل 100 عام.
وبينما يتم عرض أفلامهم بشكل متكرر في المهرجانات في جميع أنحاء العالم، فقد عُرضت أعمالهم أيضًا في سياق فني. عرض جيانيكيان وريتشي لوتشي أعمالهما في المعارض الرئيسية لطبعتي 2001 و2013 من البينالي، برعاية هارالد زيمان وماسيميليانو جيوني، على التوالي، وكانا موضوعًا لمعرض استعادي في بيريللي هانغار بيكوكا في ميلانو في عام 2012.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: