بعد مدينة البندقية، سيأتي فيلم “عالم البحار” لفلورنتينا هولزينغر إلى بروكلين

دق ناقوس الخطر – الأداء الأكثر لفتًا للانتباه في بينالي البندقية لهذا العام يجري في جولة.

نسخة معدلة من رواية فلورنتينا هولزينغر عالم البحار البندقية، والتي تم إنشاؤها للجناح النمساوي، سيتم تقديمها في غروبيوس باو في برلين في ربيع عام 2027، تليها التوقف في كونستال فيينا في فيينا في ذلك الخريف، قبل اختتام مسيرتها في مارس 2028 في أمانت في بروكلين. يقال إن نورا سوانتجي ألميس، أمينة البرامج الحية والتوعية في غروبيوس باو، التي نظمت العرض التقديمي في البندقية، ستشرف على هذا التكرار الجديد.

في حالة عدم سماعك به، إليك تجديد: تم تعليق هولزينغر رأسًا على عقب داخل جرس برونزي كبير تم استعادته من بحيرة البندقية وتم تعليقه فوق الجناح. بافتراض دور المصفق البشري، ضرب هولزينغر على شفته مرارًا وتكرارًا، وأرسل صرخة مدوية عبر أراضي البينالي. في تركيب مجاور، كان المتعاونون عراة يطفوون داخل خزان غمر محاط بـ Port-a-potties؛ تم تشجيع الزوار على الاستخدام (تم تصفية البول في الخزان). وفي مكان آخر من الجناح، قطعت طائرة جت سكي تقودها امرأة عارية الجناح الذي غمرته المياه بينما كان هيكل دوار ضخم يحمل المزيد من الفنانين في الهواء.

يبدو أن هولزينغر يجادل بأن المشهد هو الملاذ الأخير لتحذيرنا من نهاية العالم البيئية الوشيكة. عالم البحار البندقية مستوحى من فيلم الخيال العلمي الذي حقق نجاحاً كبيراً للمخرج كيفن كوستنر عام 1995 عالم الماءحيث يفسح ذوبان القمم القطبية المجال لكوكب يستهلكه ارتفاع منسوب مياه البحار. وفي كلمته أمام الحشود خارج الجناح، أشار هولزينغر إلى أن المصير نفسه ينتظر البندقية، سواء اهتم زوارها أم لا. وحتى ذلك الحين، وبعد أيام من الأمطار الغزيرة، تدفقت مياه البحيرة الملوثة على أطراف المدينة.

وقال متحدث باسم أمانت أخبار الفن من المرجح أن يشغل المعرض ثلاثًا من مساحات العرض الأربعة في المساحة الفنية، بالإضافة إلى مساحة خارجية في 316 شارع تن إيك في شرق ويليامزبرغ، مع عروض فنية متقطعة. لم تتمكن المؤسسة في هذا الوقت من تأكيد ما إذا كانت الزلاجات النفاثة والعربات الصغيرة ستظهر: “إذا شاهدت العرض في البندقية، فأنت تعلم أنه مستجيب للغاية للموقع، لذا [Nora‑Swantje Almes] يحتاج إلى معرفة كيفية تكييفه مع برلين بعد اختتام بينالي البندقية في خريف هذا العام. بعد ذلك، سيكون لدينا فكرة أفضل عن كيفية قيام فريقنا بتكييفه بشكل أكبر مع بروكلين.

في هذه الأثناء، ظل هولزينغر مشغولاً. بعد أسابيع فقط من افتتاح البينالي، تم عرضها لأول مرة بفنجستسبيل (مسرحية عيد العنصرة) في قلعة هيرمان نيتش في برينزيندورف آن دير زايا، بالقرب من فيينا. تم إنشاء هذا العرض الذي استمر لمدة تسع ساعات بالتعاون مع Wiener Festwochen ومؤسسة Nitsch، ولمرة واحدة، لروح روح العمل. عالم البحار البندقية. تم تقسيم الفيلم إلى جزأين، حيث ظهر هولزينغر وهو يتسابق بسيارة سوداء عبر أراضي نادي فيينا للتزلج، من بين أعمال أخرى.

قالت هولزينغر وهي تتأمل مكانتها في الحركة الفيينية – وهي حركة الأداء العميق التي ابتكرها نيتش – نيويورك تايمز: “كان النشاط العملي مصورًا وعنيفًا وبصوت عالٍ وصاخبًا لأنه كانت هناك رغبة قوية في كسر غطاء الصمت هذا. من الناحية النظرية، يمكنني أن أتعلق بهذا تمامًا.”

وأضافت: “من المهم أن تكون أحيانًا متطرفًا في تصريحاتك، وأن تستخدم الفن كقوة، كأداة، ضد الأشياء التي لا توافق عليها”.