توفيت إلفي سيموتان، مصورة الأزياء النمساوية المعروفة بتعاونها مع المصمم هيلموت لانج، “بشكل غير متوقع” يوم السبت عن عمر يناهز 84 عامًا في جينرسدورف، وهي بلدة في جنوب شرق النمسا، وفقًا لنعي نُشر على موقع إنستغرام وتقرير صادر عن شبكة الإذاعة العامة الوطنية النمساوية ORF.
كان مقر سيموتان في فيينا ونيويورك وجينرسدورف القريبة من الحدود مع سلوفينيا والمجر. لقد أمضت وقتًا هناك منذ أن اشترت مزرعة في المنطقة لأول مرة في منتصف السبعينيات.
ولد سيموتان عام 1941 في فيلس، ودرس الموضة في فيينا. بعد فترة وجيزة من الانتهاء من دراستها، انتقلت إلى باريس وعملت كعارضة أزياء بينما طورت اهتمامها بالتصوير الفوتوغرافي. بعد عودته إلى فيينا في عام 1971، بدأت مسيرة سيموتان في التصوير الفوتوغرافي بشكل جدي.
كانت إحدى أولى مهامها الرئيسية في منتصف السبعينيات مع ماركة الملابس الداخلية النمساوية Palmers. قامت الحملة الإعلانية بإقران صور سيموتان الاستفزازية – والتي يشير الكثير منها إلى صور فنية تاريخية – بشعار “Trau dich doch” (“أتحداك”). الصور “[bore] “شاهد على روح العصر الجديد الممتع الذي كان يتحدى التقاليد تدريجيًا من خلال التجارب المرحة”، وفقًا لمقال مصاحب لعرض أعمال سيموتان لعام 2019 في C/O Berlin، وهي مساحة عرض تركز على التصوير الفوتوغرافي. كما عملت أيضًا على حملات إعلانية مشهورة مع Römerquelle، وهي علامة تجارية نمساوية للمياه المعدنية.
بالإضافة إلى عملها الإعلاني، عملت سيموتان كمصورة فوتوغرافية، حيث قامت بتصوير شخصيات فنية عالمية مثل لويز بورجوا، وماريا لاسنيغ، ودانييل ريختر، ومارتن كيبنبرغر (الذي تزوجته لفترة وجيزة، حتى وفاته في عام 1997). في الثمانينيات والتسعينيات، عمل سيموتان مع مجموعة واسعة من مجلات الموضة والمجلات الأدبية مثل مجلة نيويوركر, مجلة فوج, المحترم, هاربر بازار, مقابلة, و معرف.
بدأ تعاون Semotan طويل الأمد مع مصمم الأزياء النمساوي Helmut Lang في عام 1984 واستمر لمدة عقدين تقريبًا. حتى أنها سارت على المدرج في أحد عروضه عندما كان عمرها 51 عامًا مجلة فوج أنها كانت “متحمسة ومتوترة” بشأن انعكاس دورها أمام الكاميرا وليس خلفها.
شغل سيموتان مناصب تدريسية في جامعة الفنون التطبيقية في فيينا، وفي الأكاديمية الصيفية الدولية في سالزبورغ، وحصل على العديد من الجوائز الفنية. نشرت مذكراتها عام 2016 وكانت موضوع فيلم وثائقي صدر عام 2019.
لقد نجت من أختها الكبرى إيرين سيموتان وأبنائها إيفو وأوغست كوشيرشيدت. وكتبوا في منشور على إنستغرام يعلنون فيه وفاتها أن والدتهم “عاشت حياة غير عادية” وأمضت حياتها المهنية الطويلة والمتنوعة في إنشاء أعمال “مزجت بسلاسة بين الواقع والخيال، مما أدى إلى إذابة الحدود بين تاريخ الفن والأزياء والبورتريه والحياة اليومية”.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: