“رؤية الدموع تدمرك من الداخل”

بدا إينيجو بيريز، مدرب رايو فاليكانو، عاطفيًا أثناء دخوله إلى المؤتمر الصحفي بعد خسارته في نهائي دوري المؤتمرات أمام كريستال بالاس 1-0، وخرج وسط تصفيق حار. فشل فريق فاليكاس في تحقيق الفوز، لكن بيريز اعترف بأنه شعر بمزيج من الحزن والإحباط بعد ذلك.

وقال: “هذه أوقات صعبة على الجميع. علينا فقط أن نتجاوزها بكل ما نستطيع”، ولم يتمكن من العثور على كلمات عزاء للهزيمة. هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور عندما تخسر. خصوصا عندما اقتربت جدا. ما يكسرك من الداخل هو رؤية الناس يبكون. إنه يدمرك تمامًا. تشعر بالحزن والإحباط الناتج عن الهزيمة، وتشعر بانفجار السعادة الذي كان سيعنيه الفوز بها، وهذا يتركك محبطًا.

“الجماهير هي القوة الدافعة وراء هذا الفريق وسبب انهيارنا”

وعلى الرغم من هزيمتهم، كشفت جماهير رايو فايكانو عن لافتة مكتوب عليها أعظم انتصار كان أن أكون معك في الهزيمة بعد صافرة النهاية، وكانوا يبذلون قصارى جهدهم لتأهيل لاعبيهم بعد المباراة.

“هناك ألم وإحباط وحزن. كيف أفلت منا. من الواضح أن الوضع ليس لطيفًا. في مثل هذه اللحظة الحساسة، عندما تخسر، يكون الإحباط، عندما تفوز بالسعادة. ما يدمرك هو عندما ترى الناس يبكون. إنه يؤلمك. إنهم يبكون من العاطفة. ومع ذلك فإنهم هم الذين يطلبون منك النهوض، وهم الذين يدعمونك.”

“لم أعرف نصرًا أفضل من أن أكون معك في الهزيمة.”

رايو فاليكانو، قاعدة جماهيرية لم تُهزم بعد. pic.twitter.com/OfoiqWrGhn

– رويريده بارلو (@RuriBarlow) 27 مايو 2026

ورفض بيريز فكرة أن الهزيمة كانت بمثابة فرصة ضائعة لإثبات أسلوبهم في القيام بالأشياء وروح فاييكاس.

“لقد خسرنا مباراة في كرة القدم. لم نضيع فرصة لإظهار أنفسنا. لم يكن يومًا لإظهار ما نهدف إليه، بل كان يومًا للاحتفال أو البكاء. الجانب الأصيل من أنفسنا يكمن في الأشياء اليومية. يمكنك أن تأتي إلى الحي، ويمكنك أن ترى بنفسك في أي يوم تريده. هذا هو المكان الذي ترى فيه ما هو الناس وما هو مصنوع من فاليكاس.”

“الجماهير هي القوة الدافعة وراء بقاء هذا الفريق، وخلف هذا الحلم الذي كنا نعيش فيه، وهم السبب في انهيارنا عندما ذهبنا إليهم. نحاول عادةً أن نكون متوازنين عندما نفوز أو نخسر، ولكن في هذه الحالة، من المستحيل أن نبقى قطعة واحدة.”

وبغض النظر عن الصعوبات العاطفية التي يواجهها بيريز، فإنه لم يتردد كثيراً في الحصول على الفخر من جماهيره بعد المباراة النهائية.

“دائما. سيكون ذلك إلى الأبد. ليس لديك كلمات. هذه لحظات حساسة يجب أن تمر بها. في رايو، هناك قبول للمعاناة، ومن هناك نتغلب على الكثير من المشاكل، حتى لو كانت صعبة. أنا فخور باللاعبين والمشجعين والحي”.

إنيجو بيريز: بالاس كان أفضل، لقد استحقوا ذلك

فيما يتعلق بمكان الفوز والخسارة في المباراة، كان مدرب رايو كريماً في الهزيمة، وأشاد بفريقه لعودته إلى المباراة بعد تلقي شباكه هدفاً.

“”لم تكن اللعبة التي تخيلناها جميعًا في رؤوسنا. لكنني أفضل أن أعتقد أن الأمر لم يكن بسببنا، بل كان بسبب كونهم أفضل. إنهم فائزون بجدارة. كان الشوط الأول عبارة عن عملية شعور بالخروج. ولم يرغب أي من الطرفين في ارتكاب أي خطأ. لكن هذا الهدف، الذي جاء من مباراة معزولة، أثر علينا حقًا. لقد مررنا بلحظات خطيرة للغاية، لكننا تمكنا من العودة. ربما لم يكن الأمر رائعًا، لكننا تخلصنا من هذا الشعور بأننا لسنا أنفسنا تمامًا.

“لقد كانوا أكثر راحة، ودخلوا المباراة بشكل أفضل. ثم أتيحت لهم تلك اللحظة حيث سجلوا، وأتيحت لهم فرصتان جيدتان. لكننا صمدين، ولم ننهار، على الرغم من أننا لم نتألق عندما حدث ذلك، وليس بالطريقة التي اعتدنا عليها”.

في مباراة متكافئة نسبيًا خارج تلك الدقائق العشر التي سيطر فيها كريستال بالاس، لم يتفاجأ بيريز بأي شيء كان على رايو مواجهته.

“لم أر شيئًا لم نره من قبل. كلا الفريقين كانا عراة عمليًا، ويمكن لكلا الفريقين رسم جسد الآخر. لا أعتقد أن افتقارنا إلى الخبرة كان حاسمًا. كانت هناك لحظات محددة كانت كذلك.”

بيريز لا يتحدث عن المستقبل

وعلى الرغم من هزيمتهم ومعاناتهم من أجل إلحاق الضرر بالقصر، لم يجد بيريز أي عيب في طموحهم.

“كان من الصعب بالفعل تحسين هذا العام. الطموح لا يُقاس بالكلمات في مؤتمر صحفي، وهؤلاء اللاعبون لديهم طموح أكثر من كافٍ. دعونا نأمل أن يتمكنوا من الاستمرار في إظهار ذلك.”

إحدى نقاط الحديث التي تجنبها هي مستقبله، حيث رفض الخوض فيه مرتين، كما نفى أي إرهاق من الموسم.

“من الصعب العثور على مجموعة من اللاعبين مثل هذه. هذه المجموعة مميزة حقًا. إنهم أصدقاء حقيقيون يحترمون ويحبون بعضهم البعض. يساعدون بعضهم البعض. إنهم يحمون ويشجعون بعضهم البعض. إذا كان علي أن أخسر، فأنا أفضل أن أخسر إلى جانب هؤلاء الرجال.”

“لن يكون من المناسب الحديث عن ذلك [my future] الآن. لن يكون ذلك عادلا.”