المخرج 8 هو السينما لعصر البث المباشر

قواعد مخرج 8، كل من اللعبة المستقلة الشهيرة والفيلم المقتبس حديثًا، بسيطان: أنت عالق في محطة مترو أنفاق تدور حولك إلى ما لا نهاية. إذا لاحظت أي شذوذ في حلقتك الحالية، عليك أن تستدير. إذا كان كل شيء على حاله، فستستمر في المضي قدمًا. كل تخمين ناجح يأخذك إلى مدخل جديد حيث تتكرر الحلقة، حتى تصل إلى نهاية المتاهة، المخرج 8 نفسه.

إنه إعداد يناسب تمامًا لعبة فيديو من منظور الشخص الأول، حيث يمكنك التحكم بشكل كامل في المكان الذي تبدو فيه شخصيتك وتتحرك. وهو أيضًا شيء يكرره المخرج جينكي كاوامورا ببراعة في الفيلم من خلال اللقطات الطويلة وحركات الكاميرا الشاملة. حتى بدون وحدة التحكم أو لوحة المفاتيح والفأرة، يظل المشاهد منغمسًا في البحث والاستماع لأية تغييرات طفيفة. في غضون دقائق قليلة، يوضح الفيلم أنه ليس مجرد تعديل طائش لألعاب الفيديو فيلم ماريو جالاكسي – إنها محاولة لترجمة تجربة اللعبة إلى وسيلة جديدة تمامًا.

يعد هذا تحديًا شاقًا بالنسبة لمعظم الفنانين، لكن كاوامورا ليس غريبًا على التنقل بين الأشكال. وهو معروف بإنتاج أفلام الأنمي الشهيرة لأمثال ماكوتو شينكاي ومامورو هوسودا، بما في ذلك اسمك و حسناء. لقد صنع أيضًا اسمًا لنفسه باعتباره المؤلف الأكثر مبيعًا، مع كتب بما في ذلك رواية مخرج 8.

جاءت وجهة نظر كاوامورا للفيلم من محادثة مع مصمم الألعاب الأسطوري في نينتندو شيجيرو مياموتو، الذي ذكر أن أعظم الألعاب ممتعة للاعبين والأشخاص الذين يشاهدونها. وقال في مقابلة مع موقع Engadget (عبر مترجم): “لذا فإن ما حاولت فعله في الفيلم هو أن أضع الجمهور حقًا في مكان اللاعب في لقطات معينة… وكأنهم يشاهدون بثًا مباشرًا للعبة فيديو في مشاهد أخرى”. “هذا نوع من الهيكلية للفيلم.”

ال مخرج 8 يوازن التكيف بين هذا الشعور بالانغماس مع بنية سردية أكثر تقليدية، وهو أمر تفتقر إليه اللعبة تمامًا. مع بداية الفيلم، نتعرف على شاب يقف في قطار مزدحم. رجل أعمال مخمور يصرخ على الأم لتهدئة طفلها الذي يبكي. بدلاً من أن يطلب من الموظف المتحارب أن يبتعد، يقوم الشاب بتوصيل سماعات الأذن ويحاول تجاهل الموقف، تمامًا مثل أي شخص آخر. غادر في النهاية، بينما تعاني الأم باكية من الاعتداء اللفظي.

إنه مشهد يمكن لأي شخص يعيش في مدينة مزدحمة أن يرتبط به – اللحظات التي تعلم فيها أنك يجب أن تحاول مساعدة شخص غريب، لكن الخوف أو الجبن أو الإحراج يعيقك.

بعد وقت قصير من تلقي مكالمة من صديقته السابقة، التي كشفت أنها حامل، يتعثر الشاب في حلقة الخروج 8. في البداية، كانت مجرد محطة مترو أنفاق عادية، بها ملصقات إعلانية كبيرة، وكشك تصوير، وأبواب صيانة عشوائية. لكنه سرعان ما لاحظ أن الغرفة تكرر نفسها. بفضل مجموعة مفيدة من التعليمات الموجودة على الحائط، يتعلم أن طريقته الوحيدة للخروج هي البدء في تتبع الحالات الشاذة، مثل التغييرات الطفيفة في النص، أو الطريقة التي يمر بها رجل أعمال آلي أمامه. ونعم، الأمور تصبح فظيعة بسرعة.

يشير كاوامورا إلى خبرته في العمل في الرسوم المتحركة باعتبارها ذات تأثير كبير على الفيلم مخرج 8. على وجه الخصوص، أثرت أعمال ساتوشي كون وكاتسوهيرو أوتومو في كيفية تجسيده لما تفكر فيه الشخصيات وتشعر به، وكذلك في كيفية تصوير التفاعل بين الحلم والعوالم الحقيقية.

“عندما كنا نصور، أخبرت شريكي [director of photography] قال: “إن الشخصية الرئيسية في هذا الفيلم هي الممر. وجميع شخصياتنا البشرية ليس لها أسماء، لذا فهم شخصيات غير قابلة للعب في هذا الممر، وهي الشخصية الرئيسية. لذلك أردت أن يثير الممر هذا الشعور لدى الجمهور بأن لديه إرادة خاصة به. وعلامة المخرج 8 الصفراء هذه تشبه تقريبًا هذا الكائن الإلهي الشبيه بالله.”

يقول كاوامورا إنه شخصيا ينظر إليها على أنها ممر يتحدى البشر الذين لديهم ضمير مذنب، ولكن يمكنك بسهولة قراءته بمعاني أخرى. والأهم من ذلك، أن Exit 8 ليس مجرد إعادة إنتاج مخلصة للمادة المصدر – فهو يضيف ما يكفي لإثبات وجود وسيط منفصل، وهو تحدٍ تتعثر فيه العديد من تعديلات ألعاب الفيديو.