آرت بازل هونج كونج 2026: أفضل الأكشاك

عديمو الجنسية، غريبون، محصورون في الشتات – الفنانون في عرض Blindspot يستكشفون أسئلة حول الانتماء إلى الصين التي تبتعد عن شعبها. يمكن لأي واحد من هؤلاء الفنانين أن يقيم معرضًا فرديًا: يتضمن العرض أعمالًا حديثة لكل من Lap-See Lam وTrevor Yeung، بالتزامن مع عروضهم الفردية في أماكن أخرى في هونغ كونغ. ويشكلون معًا تأملًا مقنعًا حول الهوية وسط نظام عالمي متغير، حيث تحولت الرغبات الاستهلاكية إلى خيبة أمل، ودفعت القوى الاجتماعية والسياسية أجيالًا إلى الهجرة. يقدم تشانغ وينتشي، من داليان في مقاطعة لياونينغ الصينية، لوحات حبر مذهلة تشبه الكولاج حيث يتصادم التاريخ الصيني الحديث مع المخلوقات الفولكلورية – بقايا السحر التي اختفت تحت الزحف العمراني. في مكان قريب، يضع تشيونغ تسز هين الموهوب بشكل مذهل تصوره الذهني على القماش في لوحات تبدو وكأنها صور سلبية: رؤى نيون لمسقط رأسه غير المدمج الآن، تم مسحها من الخريطة.

“في حكاية أتايال الشعبية لتيماهاهاوي، عاشت مجموعة منعزلة من النساء ذات يوم في أعماق جبال تايوان” – هكذا تبدأ كيندوم، تركيب Ciwas Tahos التأملي في PTT Space. تم تطوير المشروع بالتعاون الوثيق مع المنسق ألفونس تشيو، ويأخذ حكاية أتايال كنقطة دخول إلى تحقيق أوسع حول البدائل الكويرية لأنماط الحياة غير المتجانسة القائمة على استغلال الطبيعة. سافر الفريق الفني إلى سلاسل جبال تايوان، متتبعًا تضاريس القصة كجزء من مجموعة أعمال Tahos المستمرة. العثور على مسارات إلى Temahahaoi، والذي يشمل تركيب الفيديو ثنائي القناة ربما تأتي من/إلى_ألانج (2020); وخريطة قماشية كبيرة ترسم الطرق وأجزاء من التاريخ الشفهي مضمنة في تيماهاوي؛ وتركيب نحتي مثبت على الحائط للأكرينا الوظيفية. سبق أن تم تنفيذ المشروع في سياقات مؤسسية كبرى، بما في ذلك بينالي الشارقة الأخير؛ وفي هونج كونج، يندمج هذا الأمر بدقة مع السرد الأوسع للاكتشاف والتفكك المنسوج في جميع أنحاء المعرض.

هناك الكثير مما يستحق الإعجاب في معرض PPOW هذا العام، بدءًا من بعض لوحات مارتن وونغ الرائعة الموضوعة في الزاوية إلى مقدمة المعرض الصحيحة لتركيب مثير للقلق لفنان الوسائط المتعددة الفيتنامي الأمريكي الراحل دينه كيو لي. بعنوان الجين التالف (1998)، يحاكي العمل كشكًا مليئًا بملابس الأطفال ودمى الأطفال – لكن نظرة فاحصة تكشف عن ألعاب ذات رأسين وأكمام مفقودة، في إشارة إلى الإرث الخبيث للحرب الكيميائية خلال حرب فيتنام، ولا سيما استخدام العامل البرتقالي. تم تقديمه في قطاع كابينيت بالمعرض، الجين التالف يقطع الفائض التجاري بجرعة رصينة من الواقع.

يجب على أي شخص يبحث عن تاريخ الفن النيبالي المتأخر أن يزور جناح تانسباو، المخصص هذا العام للين سينغ بانغديل. أحد الرسامين والروائيين ومؤرخي الفن الأكثر تأثيرًا في نيبال. بانغديل (1919-2002)، الذي يُعتبر “أبو الفن الحديث” في البلاد، قام بانغديل بتطعيم معجم بصري غربي على أحاسيس جنوب آسيا. موضوعات العملين المعروضين هنا، على سبيل المثال – شخصية يائسة وزوج ثرثار، مغسولان باللونين الأخضر والأزرق المؤلمين – سيكون لديهما الكثير مما يمكن التعاطف معه مع طاقم ممثلي إدوارد مونك. لكن هذه ليست سوى أشباه عابرة؛ إن رؤية بانغديل هي رؤيته بالكامل، وتتوافق تمامًا مع مهمة آرت بازل هونج كونج المعلنة المتمثلة في توسيع المنصة للفنانين الإقليميين، الناشئين والتاريخيين.

يلتقي Cyberpunk بالفتاة السحرية في زخرفة البقاء على قيد الحياة، التثبيت الجديد لإيمي كوسانو في √K المعاصر. مدخل مناسب إلى القطاع الرقمي Zero10، تستخدم كوسانو الذكاء الاصطناعي التوليدي لمضاعفة صورتها الخاصة، وإرسال هذه النسخ اللانهائية من خلال سلسلة من المقالات القصيرة التي تقترب جدًا من الواقع المرير التكنولوجي بحيث لا تكون جذابة، ولكنها تظل مشحونة للغاية لدرجة اليأس. في إحداها، تنبت أجنحتها بحضور الممرضات، وكلهن ​​يحملن وجهها. مع التواء أطرافها، تتحول غرفة العمليات إلى قمرة القيادة، وتظهر هي (وهي وهي و-) مرة أخرى كمضيفة طيران. في القرن الحادي والعشرين، يعد تحسين الذات مطلبًا للنجاح؛ ولكن في الحادي والثلاثين، حيث يعمل كوسانو على ما يبدو، هل سيتبقى أي شخص؟

يجتمع شعار “الشرق يلتقي بالغرب” في هونغ كونغ مع التنظيم الماهر في تطابق مذهل بين أعمال كيمسوجا، وبوسكو سودي – الذي اختتم للتو عرضًا منفردًا بارزًا في متحف هي للفنون في قوانغدونغ، الصين – وزوران موشيتش. يُعرض الجناح في قطاع كابينيت في آرت بازل، المخصص للعروض التقديمية الموضوعية، ويعرض تحويلات موشيتش الورقية المؤرقة لسجنه في معسكر اعتقال داخاو. هذه الشخصيات المتداعية، التي تم إنشاؤها بعد عقود من تحريره، تتحدث عن ذكريات شنيعة للغاية بحيث لا يمكن التعبير عنها باللغة، ولا تدير الصدى إلا في الفن. ومن أبرز الأجنحة الأخرى: سلسلة “Windbreak” لـ Jaffa Lam، والتي ظهرت للتو لأول مرة في بينالي شنغهاي الجاري. ووفقا للمقابلات مع لام، فإن السيراميك مستوحى من تقنيات البناء التقليدية في شنغهاي.

يعود معرض هونغ كونغ المخضرم برشاقته التنظيمية المميزة. يرتكز الجناح على حوار بين الأجيال بين أربعة فنانين آسيويين ومغتربين – تشان كا كيو، ولوف لوف، وكايسون وانغ، وتشونغ وي – الذين تستكشف أعمالهم عصورًا مختلفة من التكنولوجيا، وخاصة الذكاء الاصطناعي. يمتد العرض إلى كابينيت من خلال أعمال الفنان المفاهيمي الفرنسي بيرنار فينيت، الذي يمثله هنا منحوتات كورتن الفولاذية ومجموعة من رسوماته الفحمية المستقلة. في الوقت المناسب أيضًا: تمثال فينيت المرتفع التقارب: 52.5 درجة قوس × 14 (2024) تم تقديمها للصين في ديسمبر الماضي للاحتفال بالذكرى الستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية الصينية الفرنسية.