إيران تتراجع عن تقارير الانسحاب من بينالي البندقية: “ما زلنا قادمين”

وفي الأسبوع الماضي، أعلن بينالي البندقية أن إيران انسحبت من المعرض. والآن يبدو أن هذا التقرير كان غير صحيح.

وفي يوم الثلاثاء، قال أيدين مهدي زاده طهراني، المدير العام للفنون البصرية في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية لوكالة أنباء الطلاب الإيرانية، إنها لا تزال تخطط للمشاركة.

وقال طهراني، بحسب ترجمة جوجل: “إيران لم تنسحب قط من المشاركة في بينالي البندقية”. “بالمناسبة، كان لدينا اتفاق مبدئي للمشاركة في البندقية ومازلنا في التشاور. لقد قدمنا ​​خطة للمشاركة في البينالي كمعرض، ومن المحتمل أن نتلقى الرد في الأيام القليلة المقبلة.”

وفي أسئلة وأجوبة موسعة مع وكالة إيسنا، قال الطهراني إنه شعر بالارتباك من بيان منظمي البينالي بعد أن لم يعطهم أبدًا خطاب انسحاب، ولم يعلن أنهم لن يشاركوا. وقال كذلك إن المنظمين الإيرانيين أجروا محادثات مع البينالي لحل العديد من القضايا المتعلقة بالعقوبات المفروضة على إيران، والتكاليف المالية المرتفعة لاستئجار مساحة للجناح، وعدم وجود بنية تحتية ثقافية إيرانية دائمة في إيطاليا، والحرب المستمرة مع إسرائيل والولايات المتحدة. وفي حين أن هذه القضايا لا تزال في طور الحل، فقد واصلت الوزارة العمل في الجناح.

وقال كذلك إن الوزارة بعثت برسالة إلى البينالي في 10 مايو تفيد بأنها “تصر” على فتح الجناح الإيراني حتى لو لم يعد التنافس على جائزة الأسود الذهبية ممكنا. ولا تزال البلاد تخطط لإقامة “مشروع جديد ومختلف تمامًا… يعتمد على التكنولوجيا والأساليب الجديدة” في جناحها، وفقًا لطهراني.

وقال الطهراني: “نحن الآن ننتظر الرد النهائي، وأعتقد أننا سنحصل أخيرا على إجابة نهائية خلال اليوم أو اليومين المقبلين”. “عقليتنا وخطتنا هي أن نكون بالتأكيد في البندقية هذا الصيف.”

واقترح طهراني أن المعرض المقترح قد يسافر بعد فترة وجوده في البندقية إلى مدن أوروبية أخرى. في حين أن طهراني كان حذرًا إلى حد ما بشأن الشكل المحدد للجناح الإيراني المقترح، إلا أن المقابلة بأكملها تستحق القراءة لإلقاء نظرة فاحصة على كيفية رؤيته للفنون داخل إيران.

في هذه الأثناء، أعلنت مجموعة تدعي أنها تمثل جناح إيران الأسبوع الماضي عن جناح إيران المفرط، مع معرض “حلول: في التجسد والتعويذة”، والذي قال إنه يُقام نيابة عن فنانين وقيمين إيرانيين معرضين للخطر. يضم الجناح، برعاية بويا جعفري ونازلي جان بارفار، أعمالاً للفنانين الإيرانيين: ريال إيران، وداست داستان، وزندان إسكندر، وموغ كوه، ودورنا. يتم تسهيل الجناح من قبل Perpetuum Mobile، وهي منظمة غير ربحية للفنون مقرها فنلندا، ووفقًا لبيان صحفي، يقع في جيارديني.

“حلول يقترح نموذجًا مختلفًا للحضور: ليس كتمثيل لدولة، ولكن كعملية مستمرة للصيرورة.الحلول: في التجسد والتعويذة لا يقدم صورة موحدة ولا رواية واحدة. وبدلاً من ذلك، فهو يقترح مساحة تتعايش فيها التعدديات الإيرانية، التاريخية والمتخيلة والمشتتة، وتجتمع من جديد. ما يظهر هو حالة مسامية وديناميكية: جناح لا يقف في البندقية، ولكنه يتردد صداه من خلالها، حاملاً معه أصوات حضارة قديمة لكنها في طور الصيرورة.

لا تزال “حلول” غير مدرجة على الموقع الرسمي للبينالي، ويبدو من غير الواضح ما هي العلاقة الرسمية بينه وبين دولة إيران، إن وجدت.