أجنحة وفنانين في بينالي البندقية يضربون بسبب مشاركة إسرائيل

تظاهر آلاف المتظاهرين في شوارع البندقية عشية الافتتاح العام لبينالي البندقية يوم السبت احتجاجا على الوجود الإسرائيلي في المعرض. تم تنظيم الاحتجاج من قبل Art Not Genocide Alliance (ANGA)، وهي مجموعة دولية من الفنانين والقيمين والكتاب والعاملين في مجال الثقافة.

بحلول فترة ما بعد الظهر، كان المنظمون قد حصلوا على قائمة طويلة من الأجنحة الوطنية التي سيتم إغلاقها كليًا أو جزئيًا بسبب إضراب لمدة 24 ساعة، بما في ذلك النمسا وبلجيكا وقبرص والإكوادور ومصر وإستونيا وفنلندا وفرنسا وبريطانيا العظمى وأيسلندا وكوريا ولبنان ولوكسمبورغ وهولندا وبولندا والبرتغال وسويسرا وتركيا وأوكرانيا. قالوا إنه كان أكبر حدث من نوعه في تاريخ البينالي.

وقال المنظمون في بيان صحفي: “لقد قتلت إسرائيل أكثر من 73 ألف شخص في غزة، مع فقدان 10 آلاف آخرين”. “لقد دمرت بشكل منهجي المستشفيات والمدارس ومخيمات اللاجئين والمؤسسات الثقافية والبنية التحتية المدنية. وتواجه قيادتها أوامر اعتقال من المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. والبينالي يعرف ذلك ويختار استيعاب إسرائيل على أي حال”.

“من النهر إلى البحر ستتحرر فلسطين!” هتف المتظاهرون، بالتناوب مع مختارات موسيقية مثل “قاعة هند” لماكليمور، و”من غزة مع الحب” لسانت ليفانت، و”ليفا بالستينا” لشيلات. وقد حملت لافتة عملاقة في مقدمة المسيرة، يبلغ عرضها تقريبًا شارعًا واسعًا في البندقية، مكتوب عليها “لا أجنحة للإبادة الجماعية”.

هتف المتظاهرون: “العمال المتحدون لن يُهزموا أبدًا”، متابعين العمل الكلاسيكي بتعديلهم الخاص له: “إن الفنانين المتحدين لن يُهزموا أبدًا”.

وقالت منظمة سارة ألبراني، وهي مؤرخة فنية، إن المتظاهرين جاءوا من بادوا وفيتشنزا ومدن أخرى للانضمام إلى المظاهرة. أصدرت ANGA بيانًا في 17 مارس، أعلنته خلال المظاهرة، تطالب فيه باستبعاد إسرائيل من البينالي. وقالت إن لديها 236 موقعا، بما في ذلك منظمو 18 جناحا وطنيا، و111 فنانا، و38 أمينا، و81 عاملا فنيا. من بين الموقعين الفنانين العالميين صوفيا الماريا، وإيتو برادة، وبريان إينو، ولوبينا حميد، وألفريدو جار، وكولين سميث، وجالا بوراس كيم، وكيمانج وا ليهولير، والقيمين الفنيين رشا سالتي وغابي بيكهورست فيجو، وكلاهما جزء من فريق تنظيم المعرض الرئيسي “في مفاتيح صغيرة”.

وصرخت: “لقد تم تجاهل مطالبنا”.

تقرأ منشورات متداولة حول ساحات البينالي، تقتبس من رواية توماس مان الكلاسيكية، “لا موت في البندقية – لا لجناح الإبادة الجماعية”.

بدأ التجمع في الساعة 4:30 مساء يوم الجمعة وشق طريقه إلى البحيرة، حيث لوح المتظاهرون بالأعلام الفلسطينية ولافتات “لا للملوك” وغيرها من اللافتات في ظل اليخوت الفاخرة الراسية على طول الواجهة البحرية.

نظمت ANGA الإضراب جنبًا إلى جنب مع المنظمات الناشطة الإيطالية Biennalocene، وMi Riconosci؟، وSale Docks، وVogliamo Tutt’altro، التي ناضلت منذ فترة طويلة من أجل تحسين ظروف العمل في القطاع الثقافي، ليس أقله في البينالي نفسه، فضلاً عن تجويع الصالح العام لصالح الإنفاق العسكري.

تقول المواد الصحفية: “لا يمكن أن يكون هناك عمل كالمعتاد بينما يستمر الفلسطينيون في مواجهة القتل الجماعي والتهجير والحصار والاحتلال”، “وفي حين يُدفع العاملون في المجال الثقافي أنفسهم إلى ظروف محفوفة بالمخاطر بشكل متزايد”.

وارتدى بعض الفنانين الحاضرين ملابس بيضاء مطبوع عليها العلم الفلسطيني وأسماء الفنانين الفلسطينيين الذين لم يتمكنوا من القدوم إلى البندقية، وبعضهم لأنهم لم يعودوا على قيد الحياة. وارتدت نينا كاتشادوريان، إحدى الموقعين على مطالب ANGA، قميصًا يحمل اسم ماريا موغاري. وأوضح كاتشادوريان: “كانت طالبة فنون في العشرينيات من عمرها، وقد قُتلت في غارة بطائرة بدون طيار. إنها تذكرني بطالبتي. إن القيام بذلك يبدو ذا معنى كبير، وكأنه نقطة اتصال حقيقية”. وأظهرت لي صورة المغاري، وهي تشير إلى السماء، وأضافت: “من تلك السماء جاء ما قتلها”.