لدى رئيس بينالي البندقية دفاع بسيط عن أحد أكثر القرارات إثارة للجدل في معرض هذا العام: إنها ليست قاعة محكمة.
وأدلى بيترانجيلو بوتافوكو، رئيس البينالي، بهذا التصريح يوم الأربعاء من هذا الأسبوع مع تصاعد ردود الفعل العنيفة على عودة روسيا إلى جيارديني. تعيد البلاد فتح جناحها للمرة الأولى منذ غزوها لأوكرانيا عام 2022، وهي خطوة أثارت انتقادات من المسؤولين الأوروبيين وأثارت تهديدات بسحب ما يقرب من 2.3 مليون دولار من تمويل الاتحاد الأوروبي.
وقال بوتافوكو: “إن البينالي ليس محكمة؛ إنه حديقة للسلام”، معتبراً أن المعرض يجب أن يظل مكاناً للحوار بدلاً من الإقصاء. وقال في مؤتمر صحفي: “إن هذا العالم كله الذي ولد من رحم الثورة الفرنسية والتنوير والعلمانية قد انقلب إلى نقيضه تماما: مختبر التعصب ومطالب الرقابة والإغلاق والإقصاء”.
هذه هي النظرية. على أرض الواقع، بدت أيام الافتتاح أشبه باحتجاج متواصل.
في صباح يوم الأربعاء، خارج الجناح الروسي مباشرة، نظمت أعضاء منظمة بوسي رايوت وفيمن مظاهرة مسرحية صاخبة سرعان ما اجتذبت حشدًا من الناس. وأشعل المتظاهرون الملثمون باللون الوردي قنابل دخان بألوان العلم الأوكراني ورددوا شعارات مثل “روسيا تقتل! عروض البينالي!” أثناء تفجير موسيقى البانك والهيب هوب من مكبرات الصوت المحمولة. لمدة 20 دقيقة تقريبًا، بدت منطقة جيارديني وكأنها حديقة منحوتات أكثر من كونها حفرة مشوشة.
ولا يقتصر الغضب على روسيا. وعلى الجانب الآخر من البحيرة، ركزت موجة منفصلة من الاحتجاجات على مشاركة إسرائيل. في الأيام التي سبقت الافتتاح العام، قدم حوالي 60 فنانًا عرضًا بعنوان جوقة الطائرات بدون طيار التضامنية، متجمعين عند مدخل جيارديني لغناء مقطوعة لملحن من غزة فيما وصفه المنظمون بأنه محاولة “لاحتلال الفضاء صوتيًا”. انتقل الحدث بعد ذلك في موكب نحو الجناح المركزي، حيث قام المشاركون بتأطيره كوسيلة لجلب واقع الحرب إلى المعرض نفسه.
وقد تصاعدت هذه الجهود منذ ذلك الحين. دعا تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية، وهو تحالف من الفنانين والعاملين في مجال الثقافة، إلى إضراب لمدة 24 ساعة في اليوم السابق لافتتاح البينالي لعامة الناس، إلى جانب المسيرات والمظاهرات في جميع أنحاء البندقية. وقد اجتذبت المجموعة بالفعل مئات المؤيدين للاحتجاجات خارج الجناح الإسرائيلي، كجزء من حملة أوسع جمعت توقيعات من أكثر من 200 فنان وقيّم.
وفي الوقت نفسه، يعمل الجناح الروسي نفسه في ظل قيود مرتبطة بعقوبات الاتحاد الأوروبي. سيكون مفتوحًا فقط خلال أيام المعاينة الصحفية، مع تحول العرض التقديمي إلى عروض الفيديو المرئية من الخارج لبقية فترة البينالي التي تستمر ستة أشهر.
وتتلخص حجة بوتافوكو في أن أياً من هذه الأمور ـ الحرب، والعقوبات، والاحتجاجات ـ لا ينبغي أن يحدد من سيشارك في العرض. ويرى النقاد العكس: أن ادعاء البينالي بالحياد هو على وجه التحديد ما هو على المحك.
وفي كلتا الحالتين، فإن فكرة البينالي باعتباره “حديقة سلام” هادئة يصعب بالفعل التوفيق بينها وبين واقع الاحتجاجات ومحاولات الرقابة على الأرض.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: