قالت مجموعة “فيرس بوسي”، وهي مجموعة من الفنانات المثليات، إن مساهمتها في بينالي البندقية خضعت للرقابة من قبل المدينة الإيطالية قبل افتتاح المعرض اليوم.
صممت المجموعة ملصقات للبينالي تخاطب الأشخاص المثليين والمتحولين جنسيًا. تظهر عبارة “مرحبًا بالأشخاص المثليين والمتحولين جنسيًا” باللغتين الإنجليزية والإيطالية على أحد الملصقات التي تحتوي على تمثال أسد البندقية المحبوب، والذي قدمته المجموعة على شكل قطة.
يُظهر ملصق آخر عبارة “نحن مثليين ومتحولين جنسيًا” إلى جانب قائمة من المهن، من “متعهد دفن الموتى” إلى “مذيع الأخبار المفضل لديك”. وتتوج القائمة بعبارة “نحن الجميع”.
تتألف من الفنانين نانسي بروكس برودي، جوي إيبيسالا، زوي ليونارد، وكاري ياماوكا، وكانت تنوي لصق هذه الملصقات في جميع أنحاء البندقية. لكن، كما كتب إيبيسالا على موقع إنستغرام، انتهى الأمر بالعمل إلى “رقابة المدينة”.
وتابع إيبيسالا: “لذلك أصبحنا، كعادتنا، مارقين: صنعنا ملصقات – ونزلنا إلى الشوارع”، ونشرنا صورًا لنسخ صغيرة من الملصقات الملصقة على الجدران والنوافذ والمساحات المستخدمة عادةً للإعلانات.
وأشار إيبيسالا أيضًا إلى أنه “كامتياز، قامت لا بينالي بوضع الملصقات الأصلية داخل مدخل الأرسنال”.
ولم يستجب المتحدث باسم مدينة البندقية لطلب التعليق.
تشارك فيرسس بوسي في البينالي من خلال مجموعة تسمى آتشي آفيد آيون، وهي جزء من المعرض الرئيسي “إن مينور كيز”، برعاية كويو كوه. وبدأ هذا المعرض، إلى جانب 100 جناح وطني افتتح بجانبه، في الترحيب بأعضاء الصحافة يوم الثلاثاء.
تفاصيل من الملصق الذي صممته شرسة كس لبينالي البندقية.
مجاملة للفنانين
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: