“لا أحد يريد الفوز أكثر منا، لكن هذا ليس كافيا”

أعرب دييجو سيميوني، المدير الفني لفريق أتلتيكو مدريد، عن فخره بوصول فريقه إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، حيث خسر أمام أرسنال مساء الثلاثاء. ومع ذلك، ألمح سيميوني أيضًا إلى أنه شعر أنه كان يجب أن يحصلوا على ركلة جزاء، وكان لديهم نقص في الموارد.

كانت إحدى المشكلات التي واجهت أتلتيكو مدريد هي عدم قدرتهم على استغلال الفرص التي أتيحت لهم، وأعرب سيميوني عن أسفه لأن فريقه لم يتقدم على الإمارات منذ مباراة الذهاب.

“إذا تم إقصائنا، فذلك لأن خصمنا يستحق التقدم. لقد لعبوا دوراً حاسماً في الشوط الأول وحصلوا على مكانهم. لكن ما أشعر به هو الهدوء والسلام؛ لقد قدم الفريق كل ما لديه. كان بإمكاننا الفوز بالمباراة الأولى في الشوط الثاني، لكننا لم نكن حاسمين كما تطلبت المباراة. اليوم، تحسننا دفاعياً في الشوط الأول، لكننا لم نقدم سوى القليل من الناحية الهجومية”.

“لقد تحسنا في الشوط الثاني، وخلقنا بعض الفرص التي كان من الممكن أن تذهب في طريقنا، لكنهم لم يفعلوا ذلك، ووصلنا إلى مكان لم يتوقعه أحد. لقد تنافسنا ضد فريق قوي بشكل لا يصدق، وبقوتنا الخاصة، قاتلنا بأقصى ما نستطيع. أنا ممتن لجماهيرنا، لاعبينا، وأنا فخور بأن أكون حيث أنا. قلت في الملعب خلال فترة ما قبل الموسم إننا سنتنافس، وقد فعلنا ذلك. لسوء الحظ، لم نفز بأي شيء، هذا صحيح، لكننا وصلنا إلى المراكز التي ليس من السهل الوصول إليها.”

طلب جريزمان لركلة الجزاء “واضح جدًا”

إحدى اللحظات الأكثر إثارة للجدل كانت قرار ارتكاب خطأ ضد مارك بوبيل على غابرييل ماجالهايس بعد مرور ساعة تقريبًا. لقد حال دون احتساب ركلة جزاء شبه مؤكدة على أنطوان جريزمان.

“لن أخوض في أمر بسيط وسهل مثل اللعب الذي شارك فيه جريزمان. الأمر واضح جدًا، ونحن نتفهم أنه كان خطأ من قبل بوبيل على أحد لاعبيهم. نعتقد أنه كان على صواب في هذا الموقف. لن أخوض في هذا الأمر لأن ذلك سيكون بمثابة اختلاق أعذار، ولا أريد تقديم أعذار لأي شيء”.

وبعيدًا عن إهدار الفرص، أشار سيميوني إلى أن “التفاصيل الصغيرة” لم تكن في صالح أتلتيكو مدريد.

“في مباراة الذهاب، أتيحت لنا فرص للتسجيل ولم نستغلها. هنا، في الشوط الثاني، تحسننا، وشاركنا بشكل أكبر في المباراة، ولعبنا في نصف ملعبهم، وخلقنا الفرص. كل تلك التفاصيل الصغيرة التي تسير في صالحنا أحيانًا، هذه المرة لم تسير في صالحنا”.

سيميوني يلمح إلى نقص الموارد المتاحة له

يبدو أيضًا أن سيميوني يشير عدة مرات إلى ميزانية أرسنال الأكبر بكثير، وربما موارد أتلتيكو الأكثر ضآلة.

“إنه جزء من كرة القدم؛ نعلم جميعًا أنه عندما تصل تلك الدقائق، نريد أن يمر الوقت بسرعة. عمل أرتيتا لا يصدق، ولديهم موارد مالية كبيرة تعكس العمل الذي يقومون به. أنا سعيد من أجلهم؛ إنهم يستحقون ذلك، لقد كانوا يعملون بشكل جيد للغاية”.

“قلت لا [I don’t have the strength to continue] اليوم. إنه يعطيني حقيقة، وهي حقيقة أتلتيكو كنادي: لقد نما بشكل كبير في كل جانب، وهو نادٍ معترف به في جميع أنحاء أوروبا والعالم بطريقة لم تكن من قبل. لكن الناس يريدون الفوز. الوصول إلى النهائي ليس كافيا بالنسبة لهم.”

وأشار مرة أخرى إلى موارد أرسنال عند التحدث إلى Movistar +، كما روى Diario AS.

“ليس هناك المزيد لنقوله. لقد خرجنا. نهنئ أرسنال؛ لقد تنافسوا بشكل جيد. لديهم فريق ومدير يعجبني. إنهم يتبعون نهجًا ثابتًا، مع موارد مالية كبيرة تسمح لهم بالمنافسة بهذه الطريقة. تهانينا. سنواصل عملنا، دون الخوض في التفاصيل الواضحة للغاية”.

سيميوني يشيد بجماهير أتلتيكو مدريد

وفي نهاية المباراة، شوهد سيميوني وهو يحاول إثارة الجماهير التي جاءت لدعمهم.

“إلى جماهيرنا ولاعبينا. لقد قدمنا ​​مسيرة جيدة جدًا في دوري أبطال أوروبا، وقدمنا ​​كل ما لدينا وذهبنا أبعد بكثير مما كان متوقعًا بشكل عام. إنه أمر مؤسف. لقد استحقينا على الأقل السماح لأنفسنا بوقت إضافي في مباراة الذهاب واليوم، وهو ما كان من الممكن أن يمنحنا فرصة أفضل”.

🤝🇪🇸🇦🇷 ميكيل أرتيتا: “دييغو سيميوني؟ نحن نعرف بعضنا البعض جيدًا. من الصعب جدًا على أي شخص أن يكون قريبًا جدًا ويتم أخذ ذلك منك. أشعر بالانسجام معه لأنني أعرف ما يعنيه أن تكون على الجانب الآخر. لقد حدث ذلك لي العام الماضي.” pic.twitter.com/YaN94Xvnui

— أتلتيكو يونيفرس (@atletiuniverse) 5 مايو 2026

“الامتنان الكامل. لقد تنافسنا بشكل لا يصدق ضد برشلونة في ربع النهائي وضد أرسنال في نصف النهائي. وهذا بفضل جهودهم. آمل أن يمنح مشجعونا الدفعة التي حصل عليها أنطوان في المباريات القليلة الماضية. كان كوكي مذهلاً، وكان محترفًا في كيفية لعب كرة القدم في عمره. حول كيفية تحمل المسؤولية على الكرة، وإظهار الشخصية. وأنا ممتن للفريق. عندما يبذل اللاعبون كل ما في وسعهم، عندما يتنافسون، نريد الفوز، لكن الأمر ليس كذلك”. يكفي.”

وتنهي النتيجة تقريباً موسم أتلتيكو مدريد، الذي عاد إلى الدور قبل النهائي لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى منذ تسع سنوات. ورغم أن الوصول إلى تلك المرحلة كان بلا شك نجاحًا، فإن الفرصة الضائعة للذهاب إلى المباراة النهائية ستظل عالقة في أحذية جماهير أتلتيكو، الذين وجدوا أنفسهم في مواجهة خصم أظهروا أنهم قادرون على المنافسة معه.