فنان بينالي البندقية الإسرائيلي يستجيب لدعوات الاستبعاد

رد بيلو-سيميون فينارو، الفنان الذي يمثل إسرائيل في بينالي البندقية المقبل، مطولا في نهاية هذا الأسبوع على الدعوات المستمرة لطرد بلاده من المعرض.

وكتب فينارو في بيان موسع أرسل إلى: “كفنان، أنا لا أؤيد المقاطعة الثقافية”. أخبار الفن. “أنا أؤمن بالحوار والتبادل، خاصة في الأوقات الصعبة. الفن يزدهر على الانفتاح، وأي تضييق لهذا الفضاء يقلل منه. إن احتضان وجهات نظر متنوعة يثري الخطاب حول الفن والمجتمع، ولهذا السبب تعمق التزامي بالحوار في السنوات الأخيرة.”

وقد تم الاحتجاج على جناح فينارو الإسرائيلي من قبل مجموعات مثل تحالف الفن وليس الإبادة الجماعية، الذي نظم رسالة مفتوحة وصفت إسرائيل بأنها “دولة إبادة جماعية” وطالبت باستبعادها من البينالي.

وجاء في الرسالة: “بينما نصل إلى ذكرى مروعة – عامين ونصف من الإبادة الجماعية المفتوحة ضد فلسطين – وبعد 77 عامًا من النكبة، تسعى الدولة الإسرائيلية مرة أخرى إلى إضفاء الشرعية على البينالي للتنكر في هيئة المبدع بدلاً من أن يكون مدمرًا للحياة والثقافة”.

تم توقيع الرسالة من قبل عشرات الفنانين في المعرض الرئيسي، برعاية كويو كوه، بالإضافة إلى اثنين من مستشاري التنظيم الذين عينتهم كوه قبل وفاتها العام الماضي. كما وقع العشرات من الممثلين الوطنيين، من دول تتراوح من بلجيكا إلى الإمارات العربية المتحدة، على خطاب ANGA، الذي أعقبه خطاب ثانٍ ركز على إسرائيل بالإضافة إلى الولايات المتحدة وروسيا. وقد أثارت مشاركة الدولة الأخيرة ضجة كبيرة، مع رسائل مفتوحة متعددة وتهديد من قبل الاتحاد الأوروبي بوقف تمويل البينالي.

وزعم البينالي أنه لا يستطيع أن يطلب من أي دولة معترف بها في إيطاليا الخروج من العرض لأنها “ترفض أي شكل من أشكال الاستبعاد أو الرقابة على الثقافة والفن”. وفي بيان صدر في شهر مارس/آذار، قال البينالي إن ذلك يرجع إلى أن المعرض “مكان للحوار والانفتاح والحرية الفنية”. (لم يكن لفلسطين أبدًا جناح وطني في البينالي لأنه غير معترف به كدولة داخل إيطاليا. وتشمل المعارض الجانبية لهذا العام – وهي عروض معتمدة من البينالي تقام خارج المعرض الرسمي – معرضًا عن غزة ينظمه متحف فلسطين في الولايات المتحدة).

فينارو الذي قال أخبار الفن يبدو أنه قدم بيانه إلى رئيس البينالي بيترانجيلو بوتافوكو، في بعض الأحيان يردد كلمات البينالي في بيانه.

كتب فينارو: “أنا أرى الفن كلغة عالمية تتشكل من خلالها الفردية ويصبح التواصل الإنساني ممكنًا”. “على مر التاريخ، يعكس الفن تنوع عالمنا، ولكن قيمته الحقيقية تكمن في انفتاحه: الفن ملك للجميع، ويتجاوز الخلفيات والمعتقدات والحدود.”

في وقت لاحق من بيانه، كتب فينارو: “أنا أقدر حرية التعبير وأرحب بتعدد الأصوات ووجهات النظر. أنا هنا لمشاركة عملي وللبقاء منفتحًا على الحوار. يرحب الجناح الإسرائيلي بكل من يأتي بروح حقيقية من التبادل. وآمل أن يجلب الزوار تجاربهم ووجهات نظرهم الخاصة، مما يسمح للعمل بأن يصبح مساحة للمشاركة المدروسة”.

علاوة على ذلك، وصف معرضه، وهو تركيب يسمى وردة العدم والتي ستحتوي على بركة عاكسة مملوءة بسائل داكن، كتذكير بأن “الحياة، مثل الفن، لا يتم إنشاؤها عن طريق التراكم أو الإفراط، ولكن من خلال الاستماع إلى ما هو غائب، إلى ما لا يزال يصير”.

وكانت آخر فنانة مثلت إسرائيل في البينالي هي روث باتير، التي أغلقت جناحها لعام 2024 أمام الجمهور في يوم الافتتاح. وقالت إنه لن يتم فتحه إلا بعد التوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة والتوصل إلى اتفاق لإطلاق سراح الرهائن الذين تحتجزهم حماس، وهو ما لم يحدث خلال فترة البينالي.