جامع ومؤسس “جاليري” ليزا فاين كوهين معجب بإيبستين

يبدو أن الوثائق في إصدار وزارة العدل للملفات المتعلقة بجيفري إبستاين تظهر العلاقات بين الممول ومرتكب جرائم جنسية مُدان وجامع أعمال فنية وناشر مجلة في نيويورك، وزوجها المطور والمستثمر.

كانت ليزا فاين كوهين وزوجها جيمي كوهين – المؤسس والرئيس التنفيذي ورئيس شركة العقارات والتطوير هدسون كابيتال بروبرتيز – على اتصال وثيق مع إبستاين في عام 2015 وأوائل عام 2016، بعد فترة طويلة من أن جرائمه كانت مسألة معرفة عامة، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي تم نشرها في ما يسمى بملفات إبستاين، والتي بدأ إصدارها في ديسمبر. ولا يوجد ما يشير في الملفات إلى ارتكاب أي مخالفات.

في إحدى رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة، كانت ليزا كوهين تضع الأساس لإطلاق معرض مجلة. ولم يمض وقت طويل بعد ذلك، حتى ظهرت شقة إبستين في باريس بشكل مجهول على غلاف العدد الثاني للمجلة، في خريف عام 2016، وبانتشار واسع داخلها.

بدأت عائلة كوهين في جمع الأعمال الفنية في عام 2009 بعمل فني للحداثي الفرنسي فرناند ليجر، وفقًا لتقرير عام 2023. أخبار آرت نت الملف الشخصي، والذي أشار إلى أنهم يمتلكون شقة تطل على سنترال بارك في مانهاتن، إلى جانب منازل في إيست هامبتون، وبالم بيتش، ونيوجيرسي. أرت نت وذكرت أن الزوجين يمتلكان أعمالاً لفنانين حديثين ومعاصرين، بما في ذلك جينيفر بارتليت، وسيسيلي براون، وجورج كوندو، وجان دوبوفيه، ومارك جروتجان، وكيث هارينج، وهانز هوفمان، وويليم دي كونينج، وروي ليختنشتاين، وجوان ميتشل.

معرض، التي تم إطلاقها في عام 2016 وما زالت تعمل، وتغطي الفن والرفاهية والديكور الداخلي والتصميم والهندسة المعمارية، مع توزيع معلن يبلغ 125000. وتقول المجلة إن مشتركيها يشملون جامعي الأعمال الفنية، ومصممي الديكور الداخلي، ومحطات الطائرات الخاصة، والمعارض الفنية، والفنادق والمنتجعات الصحية من فئة الخمس نجوم.

لفتت جرائم إبستين انتباه الرأي العام لأول مرة في عام 2005، عندما بدأت شرطة فلوريدا التحقيق معه. تم القبض عليه في عام 2006 بعد أن وجهت إليه تهمة التحريض على الدعارة، على الرغم من اتهامه بالتحرش بالفتيات القاصرات. اعترف بأنه مذنب في عام 2008 في اتهامات التماس الدعارة من قاصر وقضى عقوبة السجن حتى عام 2009. ورفعت إحدى متهميه، فيرجينيا جيوفري، دعوى قضائية في عام 2009، زاعمة أن إبستين وصديقته السابقة، غيسلين ماكسويل، رتبا لها لقاءات جنسية مع “أفراد من العائلة المالكة والسياسيين والأكاديميين ورجال الأعمال” وآخرين. أجرت مقابلة مع ديلي ميل في عام 2011، قالت إنها سافرت إلى لندن مع إبستين في سن 17 عامًا وأمضت ليلة في الرقص مع أندرو ماونتباتن وندسور، المعروف آنذاك باسم الأمير أندرو. قدم محامو جيوفري أوراق المحكمة في ديسمبر 2014.

ستتواصل عائلة كوهين مع إبستين في العام التالي.

“جيمي يحتاج إلى مرشد مثلك”

في واحدة من أولى رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة في الملف، كتب فيث كيتس، المؤسس المشارك لشركة NEXT Model Management، إلى كوهين في 2 نوفمبر 2015، قائلًا إن الممول يرغب في الزيارة في ذلك اليوم إن أمكن. (تقاعدت لاحقًا بعد أن أصبحت صلاتها بإبستين معروفة، ولكن قيل إنها نسبت القرار إلى كونها “ناجية من السرطان لمدة 30 عامًا” وأرادت “التراجع … من أجل رد الجميل.”) “نسخه هنا (إنه يطير الآن) ولكن أرسل له بريدًا إلكترونيًا لديه شبكة wifi (هاها)” ، كتب كيتس. ردت كوهين بأنها كانت في الموعد النهائي “مع موقع ومجلة الفنون والتصميم التي أعمل عليها”، لكنها اقترحت عقد اجتماع في 3 نوفمبر.

في ذلك اليوم، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني، ذهب كوهين إلى 9 East 71st Street، قصر إبستين من عام 1995 حتى وفاته في عام 2019. في 14 نوفمبر، تواصل كوهين مع مساعدة إبستين ليزلي جروف، قائلة إنها تريد التحدث مع إبستين حول “أفكار وخطط التصميم الداخلي المحتملة للمنزل المستقل في نيويورك”. في 15 تشرين الثاني (نوفمبر)، كتبت إلى جروف لتخبرها بأنها تحدثت مع إبستين: “نريد تصوير بعض الغرف في شقة جيفري في باريس بخصوص: قصة عن الطراز القديم”. [Alberto] تصميم بينتو.” في اليوم التالي، أرسل كوهين بريدًا إلكترونيًا إلى جروف يقول فيه: “شكرًا جزيلاً على ترتيب تصوير باريس دي بينتو مع سوزان في اليوم التاسع”. (تم تعيين سوزان سليسين، الناشرة ومديرة التحرير في Pointed Leaf Press ومقرها نيويورك، كرئيسة تحرير للمجلة).

ال معرض يحتوي العدد على شقة باللون البيج الغامق على الغلاف، مصحوبة بخط الغلاف “Vintage Paris”. يصف المنشور المكون من 16 صفحة مسكنًا مساحته 7500 قدم مربع في “واحد من أروع المباني السكنية التي تعود إلى القرن التاسع عشر في شارع فوش الحصري في باريس”، والذي تم تجديده في ذلك العام بتكلفة تبلغ حوالي 1.3 مليون دولار من قبل المصور الفرنسي ومصمم الديكور الداخلي ألبرتو بينتو، الذي يقال إنه اعتبر إبستاين “عميلًا دوليًا منذ فترة طويلة”. وكان من بين عملاء بينتو الآخرين “العائلات المالكة، وحكام الشرق الأوسط، والمليارديرات، والمشاهير”، بالإضافة إلى “أغنيليس، وروتشيلد، وكوخ، وسافراس”. معرض ملحوظات.

كما هو موضح في المجلة، كلف بينتو الفنانة فلورنس ديريف المقيمة في باريس بإنشاء لوحات جدارية مستوحاة من المدرسة البنائية وطلاء سقف غرفة المعيشة باللون القرمزي، مع سحب من الجبس تحيط بثريا مورانو الزجاجية “الضخمة” التي تعود إلى خمسينيات القرن العشرين. وشملت الأعمال الفنية الأخرى منحوتة خشبية للفنان الفرنسي جاك بيرثو، ورسم بالفحم للفنان الكوري يو هاي سوك، وكرسي فيل من الفولاذ والبلاستيك للفنان الفرنسي برنارد رانسيلاك. سيتم بيع الشقة لاحقًا بمبلغ 10.5 مليون دولار لرجل الأعمال البلغاري جورجي توتشيف.

وعندما طُلب منهم التعليق على نشرهم لمنزل إبستين ولماذا لم يتم تحديده على أنه المالك، ردت عائلة كوهين عبر بيان عبر البريد الإلكتروني من وكيل الدعاية الخاص بهم، كين فريدمان، الذي قال:معرض المجلة لم “تعلن عن منزل (إبستاين)”. وشمل الانتشار أعمال المصمم الداخلي الشهير ألبرتو بينتو. كانت شقيقة بينتو، ليندا بينتو، هي الوسيط بين شركة التصميم الداخلي والديكور التابعة لأخيها ومقرها باريس وشركة بينتو. معرضفرق التحرير والإنتاج. تركز المجلة على المنازل الفريدة من نوعها من الناحية المعمارية، وتسلط الضوء على المصممين ومصممي الديكور والفنون. ليس أصحاب. في الواقع، لم يتم تحديد هوية غالبية المالكين”.

في 21 نوفمبر 2015، كتب إبستاين إلى كوهين: “هل يمكنك أن تطلب من جيمي أن يتصل بي اليوم… إنه أمر رائع”. أجاب كوهين: “إنه يعتقد أنك عظيم أيضًا. إنه يحتاج حقًا إلى مرشد مثلك. (في الواقع لا يوجد أحد مثلك!) لماذا لا تتوقف يوم الخميس في الأسفل؟ [Palm Beach]، ربما تتناول عشاء عيد الشكر أو حتى مشروبًا معنا؟ يمكنك مقابلة جميع أولادي مما سيكون بمثابة مساعدة كبيرة في التخطيط [sic] الحوزة وما إلى ذلك. لدينا الكثير لنحاول اكتشافه.

عندما أرسل إبستاين بريدًا إلكترونيًا في اليوم التالي، قائلًا إن لديه الحرية في التحدث مع جيمي، رد كوهين برقم هاتفه الخلوي: “احتفظ بهذا الرقم وسيتم ربطكما معًا عند الورك”.

في 14 ديسمبر/كانون الأول، كتب كوهين: “لقد كنت أفكر فيك. لقد كنت أتحدث إلى بيني [Drue Baird, the interior designer] وأعتقد أنه من الممكن أن تعقد صفقة معها لتمنحك الاهتمام الكامل (والتخلي عن مكتبها في ماديسون). أريد أن أترك كتبها الثلاثة السابقة التي كتبتها في مجال التصميم الداخلي حتى تتمكن من الحصول على فكرة أفضل عن نطاق عملها منذ أيامها في باريس وحتى نيويورك. إذا كنت تريد مني أيضًا أن أعمل معها لرفع مستوى الغرف الرئيسية في المساكن، فسأفعل ذلك من أجلك. لقد كنت لطيفًا جدًا مع جيمي وتقدر حقًا صداقتك ولطفك. تنتهي الرسالة برمز تعبيري على شكل قلب. كان رد إبستين مقتضبًا ومميزًا: “أنا هنا في نيويورك حتى الزواج، اطلب من جيمي أن يتصل بي”.

وعندما طُلب منه التعليق على صداقتهما مع إبستين، قال فريدمان إن “عائلة كوهين كانت على معرفة بإيبستين، وليس أصدقاء”. قال فريدمان أيضًا إن عائلة كوهين لم تقابل إبستين أبدًا.

دعا كوهين إبستين إلى حفلها ليلة رأس السنة الجديدة عام 2015 وساعد في ترتيب لقاء مع بيرد في يناير/كانون الثاني 2016. (قال فريدمان: “لقد دعوه فقط إلى حفل ليلة رأس السنة الجديدة بناءً على طلب صديق مشترك”.) في 3 يناير/كانون الثاني، كتب إبستاين إلى كوهين أنه يود المساعدة في العثور على مدير عقاري للمنزل. يشير رد كوهين إلى الاجتماع مع بيرد: “هل تريد مني أن أتشاور معها أيضًا وأحضر الاجتماع؟ يمكنني جلب كل النزوات التي أعرف أنك تحبها إلى المساحات. إنها طريقتي لأشكرك على كل ما تفعله من أجل JC. فهو يحتاج إلى مرشد مثلك ليرتد من قراراته التجارية وهو يقدر حقًا وجودك في حياته. “

مشاركة الذكريات الحميمة مع وودي آلن

تحتوي الملفات أيضًا على رسائل نصية متبادلة بين إبستاين وجيمي كوهين. كان روبرت، والد كوهين، مؤسس سلسلة أخبار هدسون، التي يمكن التعرف عليها من خلال أكثر من 1000 متجر في “المطارات ومراكز الركاب والمعالم والوجهات السياحية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية”، كما تشير الشركة على موقعها على الإنترنت. كان من المفترض أن كوهين كان على استعداد لشراء المستفسر الوطني مقابل 100 مليون دولار في عام 2019، لكن الصفقة “لم تتحقق أبدًا”، نيويورك بوست تم الإبلاغ عنه في عام 2020، مع الإشارة إلى أنه صمم ذات مرة صفقة شراء لشركة American Media نعم! مجلة مقابل 22 مليون دولار وباعت شركة American Media حصتها البالغة 50 بالمائة. باع كوهين منافذ البيع بالتجزئة Hudson News الخاصة به إلى شركة أسهم خاصة لكنه احتفظ بمصلحة كمساهم، وهي شركة Hudson News بريد يكتب.

في 28 نوفمبر 2015، اقترح إبستاين أن يلتقي بجيمي كوهين. كتب كوهين: “لقد كنت بالخارج طوال الأسبوع في آرت بازل وليزا… يا له من مشهد غوغائي… لكن أعطاني GC الخاص بي مخططًا تفصيليًا إلى حد ما عن ممتلكاتي/وصيتي اعتبارًا من الصيف الماضي. يجب أن يكون ذلك مفيدًا في سير الأمور…بالتأكيد ركز على قضية المنزل هذا الأسبوع”. يجيب إبستين: “المنزل ليس صحيحًا”. “أرسل ملخصك ويمكننا مراجعته إذا أردت.” يسأل كوهين عما إذا كان إبستين قد رأى القصير الكبير. يقول إبستاين: “لا، لم أفعل ذلك، لكنني على دراية وثيقة بالشخصيات التي يصورها الفيلم”. يواصلون مناقشة حفلة ليلة رأس السنة الجديدة، وموضوعها هو Rat Pack.

في الشهر التالي، ذكر جيمي كوهين توجهه لحضور مباراة بولو في فيرو بيتش، فلوريدا. “الدبابير ليوم واحد!”

“تناول العشاء مع أصدقائنا المشتركين تيم ونينا، وأظهر لهم شقتك الجميلة في العدد الحالي من جاليري!” يكتب كوهين في نص واحد بتاريخ 11 أكتوبر 2016.

في الأول من كانون الثاني (يناير) 2016، أرسل جيمي كوهين رسالة نصية إلى إبستاين تحتوي على بعض المعلومات الحميمة إلى حد ما عن زوجته، قائلًا إنه “يستخدم هاتفي الاحتياطي”، في إشارة إلى المخرج السينمائي وودي آلن، الذي يبدو أنه حضر حفلة رأس السنة.

يكتب: “سعيد جدًا أنك ومجموعتك تمكنت من تحقيق ذلك الليلة الماضية”. “وشكر خاص على جمع أليكس مع وودي. يبدو أنهما أجريا محادثة لطيفة حقًا… لقد فعلنا ذلك أيضًا، لأنه كان يصور في الفناء الخلفي لمنزلي (نيو جيرسي) لسنوات عديدة… بعض القصص الممتعة، بما في ذلك الليلة التي حملت فيها ليزا بابننا الثاني بعد مشاهدة أحد أفلامه في مسرح باريس!!!!”