أثار جناح لوكسمبورغ في بينالي البندقية المقبل خلافا سياسيا في الداخل، بعد أن شكك المشرعون في تكلفة المشروع وطبيعة العمل المقرر لتمثيل البلاد.
في قلب النقاش هو لا ميردي، وهو مشروع للفنانة ألين بوفي المولودة في لوكسمبورغ والتي تمثل البلاد في الدورة الحادية والستين للبينالي. العمل، الموصوف بأنه تعليق نسوي ومجتمعي يتمحور حول تجسيد البراز، أثار انتقادات من أعضاء حزب الإصلاح الديمقراطي البديل اليميني في لوكسمبورغ (ADR). ويقولون إن هذا المفهوم هو وسيلة استفزازية ومكلفة للترويج للدولة في الخارج.
وقد أثيرت الانتقادات رسميًا في البرلمان من قبل النائبة ألكسندرا شوس، التي شككت في ميزانية الجناح البالغة 540 ألف يورو وما إذا كان لها ما يبررها “نظرًا لوضع الميزانية الحالي والتحديات الاجتماعية والعبء الضريبي”. انحشار الورق. وأشار شوس أيضًا إلى أن هذا الرقم أعلى بكثير من الميزانية السنوية البالغة 150 ألف يورو للمرصد الثقافي الجديد في البلاد.
رداً على ذلك، دافع وزير الثقافة في لوكسمبورغ إريك ثيل عن المشروع وتمويله. وقال إن الحرية الفنية هي مبدأ أساسي للمجتمعات الديمقراطية.
وقال ثيل: “إن دور الدولة لا يتمثل في تصفية الأعمال باسم الذوق الرفيع”، مضيفاً أن الفن يجب أن يتحدى الجماهير بدلاً من مجرد إرضائهم. وقال إن النقاش العام المحيط بالمشروع يثبت أنه يقوم بعمله.
ثم تراجع ثيل عن الاقتراح القائل بأن الميزانية مرتفعة للغاية. وفقًا للوزارة، ارتفعت تكاليف مشاركة لوكسمبورغ في البينالي بشكل مطرد في السنوات الأخيرة: 418.600 يورو للنسخة المعمارية في عام 2023، و494.100 يورو للنسخة الفنية في عام 2024، و521.400 يورو في عام 2025. ويعكس الرقم الأخير ارتفاع تكاليف الإنتاج والشحن والتكاليف اللوجستية التي أثرت على المعارض الدولية الكبيرة في جميع المجالات.
ويقال إن معظم الميزانية تذهب نحو النفقات العملية. يغطي ما يقرب من الثلثين الإنتاج والنقل والتركيب والسفر للفريق المشارك في المشروع. ويشكل تنظيم الجناح خلال فترة البينالي البالغة سبعة أشهر 8 في المائة أخرى، بينما تستغرق الاتصالات 12 في المائة. رسوم الفنان والفتح الرسمي لكل حساب حوالي 7 بالمئة.
وقال ثيل إن إنفاق لوكسمبورج يتماشى أيضًا بشكل عام مع الدول الأخرى المشاركة في البينالي. وفي عام 2024، خصصت سويسرا حوالي 550 ألف فرنك سويسري لجناحها، وأنفقت ألمانيا حوالي 650 ألف يورو، والنمسا 660 ألف يورو، وإيطاليا حوالي 1.2 مليون يورو.
وأشار أيضًا إلى مؤهلات بوفي، مشيرًا إلى أنها عرضت أعمالها على نطاق واسع وأن أعمالها موجودة في العديد من المجموعات المؤسسية.
نجوى بركات صحفية ومحررة يمنية تعمل في المجال الإعلامي منذ أكثر من ثماني سنوات، وتشغل حاليًا منصب محررة في قسم الأخبار في الموقع. تتميز بخبرة واسعة في تحرير الأخبار اليومية، وصياغة التقارير الإخبارية، ومراجعة المحتوى وفق المعايير المهنية المعتمدة في غرف الأخبار الرقمية.
بدأت مسيرتها المهنية في الصحافة المحلية، حيث عملت على تغطية القضايا المجتمعية وشؤون المرأة والتعليم، قبل أن تتخصص في التحرير الإخباري وإدارة المحتوى الرقمي. ساهمت في تطوير السياسات التحريرية وتحسين جودة النشر، مع التركيز على السرعة والدقة في نقل الخبر.
تؤمن نجوى بركات بأهمية الصحافة المسؤولة ودورها في نقل الحقيقة وتعزيز الوعي العام، وتحرص على الالتزام بالمصداقية والحياد في جميع المواد المنشورة.
للتواصل بخصوص الشؤون التحريرية أو الاستفسارات الإعلامية: